Petrone Caterina, Niebuhr Oliver
Lang Speech. 2014 Mar;57(Pt 1):108-46. doi: 10.1177/0023830913495651.
German questions and statements are distinguished not only by lexical and syntactic but also by intonational means. This study revisits, for Northern Standard German, how questions are signalled intonationally in utterances that have neither lexical nor syntactic cues. Starting from natural productions of such 'intonation questions', two perception experiments were run. Experiment 1 is based on a gating paradigm, which was applied to naturally produced questions and statements. Experiment 11 includes two indirect-identification tasks. Resynthesized stimuli were judged in relation to two context utterances, each of which was compatible with only one sentence mode interpretation. Results show that utterances with a finally falling nuclear pitch-accent contour can also trigger question perception. An utterance-final rise is not mandatory. Also, question and statement cues are not restricted to the intonational nucleus. Rather, listeners can refer to shape, slope, and alignment differences of the preceding prenuclear pitch accent to identify sentence mode. These findings are in line with studies suggesting that the utterance-final rise versus fall contrast is not directly related to sentence modality, but represents a separate attitudinal meaning dimension. Moreover, the findings support that both prenuclear and nuclear fundamental frequency (F0) patterns must be taken into account in the analysis of tune meaning.
德语中的疑问句和陈述句不仅在词汇和句法上有区别,在语调上也有区别。本研究针对北德标准德语,重新探讨了在既无词汇线索也无句法线索的话语中,疑问句是如何通过语调来标记的。从这类“语调疑问句”的自然产出出发,进行了两项感知实验。实验1基于一种分听范式,该范式应用于自然产出的疑问句和陈述句。实验二包括两项间接识别任务。根据与两种语境话语的关系来判断重新合成的刺激,每种语境话语只与一种句子模式解释相匹配。结果表明,具有最终下降核音高重音轮廓的话语也能引发疑问感知。句末上升并非是必需的。此外,疑问和陈述线索并不局限于语调核心。相反,听众可以参考核前音高重音的形状、斜率和对齐差异来识别句子模式。这些发现与一些研究一致,这些研究表明句末上升与下降的对比与句子模态并无直接关系,而是代表了一个独立的态度意义维度。此外,这些发现支持在分析语调意义时必须同时考虑核前和核基本频率(F0)模式。