Güell Ernest, Ramos Adelaida, Zertuche Tania, Pascual Antonio
Palliative Care Unit, Oncology Department, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau,Universitat Autònoma de Barcelona,Barcelona,Spain.
Palliat Support Care. 2015 Apr;13(2):295-303. doi: 10.1017/S1478951514000121. Epub 2014 Apr 24.
We aimed to address the prevalence of desire-to-die statements (DDSs) among terminally ill cancer patients in an acute palliative care unit. We also intended to compare the underlying differences between those patients who make desire-to-die comments (DDCs) and those who make desire-for-euthanasia comments (EUCs).
We conducted a one-year cross-sectional prospective study in all patients receiving palliative care who had made a DDC or EUC. At inclusion, we evaluated symptom intensity, anxiety and depression, and conducted a semistructured interview regarding the reasons for these comments.
Of the 701 patients attended to during the study period, 69 (9.8%; IC 95% 7.7-12.3) made a DDS: 51 (7.3%) a DDC, and 18 (2.5%) an EUC. Using Edmonton Symptom Assessment Scale (ESAS) DDC group showed higher percentage of moderate-severe symptoms (ESAS > 4) for well-being (91 vs. 25%; p = 0.001), depression (67 vs. 25%; p = 0.055), and anxiety (52 vs. 13%; p = 0.060) than EUC group. EUC patients also considered themselves less spiritual (44 vs. 84%; p = 0.034). The single most common reason for a DDS was pain or physical suffering, though most of the reasons given were nonphysical.
Almost 10% of the population receiving specific oncological palliative care made a DDC (7.3%) or EUC (2.5%). The worst well-being score was lower in the EUC group. The reasons for both a DDC and EUC were mainly nonphysical. We find that emotional and spiritual issues should be identified and effectively addressed when responding to a DDS in terminally ill cancer patients.
我们旨在探讨急性姑息治疗病房中晚期癌症患者有死亡意愿陈述(DDS)的发生率。我们还打算比较发表有死亡意愿评论(DDC)的患者与发表安乐死意愿评论(EUC)的患者之间的潜在差异。
我们对所有接受姑息治疗且发表过DDC或EUC的患者进行了为期一年的横断面前瞻性研究。纳入研究时,我们评估了症状强度、焦虑和抑郁情况,并就这些评论的原因进行了半结构化访谈。
在研究期间就诊的701例患者中,69例(9.8%;95%置信区间7.7 - 12.3)发表了DDS:51例(7.3%)发表了DDC,18例(2.5%)发表了EUC。使用埃德蒙顿症状评估量表(ESAS),DDC组在幸福感(91%对25%;p = 0.001)、抑郁(67%对25%;p = 0.055)和焦虑(52%对13%;p = 0.060)方面中重度症状(ESAS > 4)的比例高于EUC组。EUC患者也认为自己精神层面较差(44%对84%;p = 0.034)。DDS最常见的单一原因是疼痛或身体痛苦,不过给出的大多数原因是非身体方面的。
接受特定肿瘤姑息治疗的人群中,近10%发表了DDC(7.3%)或EUC(2.5%)。EUC组的最差幸福感得分较低。DDC和EUC的原因主要都是非身体方面的。我们发现,在应对晚期癌症患者的DDS时,应识别并有效解决情感和精神问题。