Colomer Juan Bautista Montalvá, Salvi Dario, Cabrera-Umpierrez Maria Fernanda, Arredondo Maria Teresa, Abril Patricia, Jimenez-Mixco Viveca, García-Betances Rebeca, Fioravanti Alessio, Pastorino Matteo, Cancela Jorge, Medrano Alejandro
Life Supporting Technologies, Universidad Politécnica de Madrid, Avenida Complutense 30, Madrid 28040, Spain.
Sensors (Basel). 2014 Apr 23;14(4):7277-311. doi: 10.3390/s140407277.
Ambient assisted living (AAL) is a complex field, where different technologies are integrated to offer solutions for the benefit of different stakeholders. Several evaluation techniques are commonly applied that tackle specific aspects of AAL; however, holistic evaluation approaches are lacking when addressing the needs of both developers and end-users. Living labs have been often used as real-life test and experimentation environments for co-designing AAL technologies and validating them with relevant stakeholders. During the last five years, we have been evaluating AAL systems and services in the framework of various research projects. This paper presents the lessons learned in this experience and proposes a set of harmonized guidelines to conduct evaluations in living labs.
环境辅助生活(AAL)是一个复杂的领域,不同的技术相互融合,为不同的利益相关者提供解决方案。人们通常采用几种评估技术来处理AAL的特定方面;然而,在满足开发者和终端用户需求时,缺乏整体评估方法。生活实验室经常被用作现实生活中的测试和实验环境,用于共同设计AAL技术并与相关利益者进行验证。在过去五年中,我们一直在各种研究项目的框架内评估AAL系统和服务。本文介绍了从这一经验中吸取的教训,并提出了一套在生活实验室中进行评估的统一指导方针。