Suppr超能文献

扩张型心肌病患者的心肌脂肪变性。

Cardiac steatosis in patients with dilated cardiomyopathy.

机构信息

Division of Cardiology, Diabetes and Obesity Research Program, Heart and Lung Center, University of Helsinki and Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.

Department of Radiology, University of Helsinki and HUS Medical Imaging Center, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.

出版信息

Heart. 2014 Jul;100(14):1107-12. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304961. Epub 2014 Apr 24.

Abstract

OBJECTIVE

Ectopic fat accumulation within and around the heart has been related to increased risk of heart disease. Limited data exist on cardiac adiposity in subjects with dilated cardiomyopathy (DCM). The aim of the study was to examine the components of cardiac steatosis and their relationship to LV structure and function in non-diabetic DCM patients.

METHODS

Myocardial and hepatic triglyceride (TG) contents were measured with 1.5 T magnetic resonance spectroscopy (MRS), and LV function, visceral adipose (VAT) and abdominal subcutaneous tissue (SAT), epicardial and pericardial fat by MRI in 10 non-diabetic men with DCM and in 20 controls.

RESULTS

In face of comparable intra-abdominal fat depots, myocardial TG [0.41% (0.21-2.19) vs. 0.86% (0.31-2.24), p=0.038] was markedly lower and epicardial (895 mm2±110 vs. 664 mm2±180, p=0.002) and pericardial fat [2173 mm2 (616-3673) vs 1168 mm2 (266-2319), p=0.039] depots were larger in patients with DCM compared with controls. In subjects with DCM, the LV global function index was decreased to a greater extent than the LV EF [21%±6 vs. 34% (16-40)].

CONCLUSIONS

Myocardial TG content decreased and epicardial and pericardial fat depots increased in non-diabetic subjects with DCM. Although recognised as a site of ectopic fat accumulation, the derangement of myocardial TG seems to play a specific role in the myocardial energy metabolism in congestive heart failure.

摘要

目的

心脏内和周围的异位脂肪堆积与心脏病风险增加有关。关于扩张型心肌病(DCM)患者心脏脂肪增多的数据有限。本研究旨在检查非糖尿病性 DCM 患者心脏脂肪变性的成分及其与 LV 结构和功能的关系。

方法

通过 1.5T 磁共振波谱(MRS)测量心肌和肝组织三酰甘油(TG)含量,通过 MRI 测量 LV 功能、内脏脂肪(VAT)和腹部皮下组织(SAT)、心外膜和心包脂肪,共纳入 10 例非糖尿病性 DCM 患者和 20 例对照者。

结果

尽管存在相似的腹内脂肪沉积,心肌 TG [0.41%(0.21-2.19)比 0.86%(0.31-2.24),p=0.038]明显更低,而心外膜(895mm2±110 比 664mm2±180,p=0.002)和心包脂肪 [2173mm2(616-3673)比 1168mm2(266-2319),p=0.039]在 DCM 患者中比对照组更大。在 DCM 患者中,LV 整体功能指数的降低程度大于 LV EF [21%±6 比 34%(16-40)]。

结论

非糖尿病性 DCM 患者心肌 TG 含量降低,心外膜和心包脂肪沉积增加。尽管被认为是异位脂肪堆积的部位,但心肌 TG 的紊乱似乎在心衰时心肌能量代谢中发挥特定作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验