Gilchrest B A
Department of Dermatology, Boston University School of Medicine, MA.
J Am Acad Dermatol. 1989 Sep;21(3 Pt 2):610-3. doi: 10.1016/s0190-9622(89)70227-9.
As the population ages, common skin disorders of the elderly demand greater attention. Moreover, the many clinical, histologic, and physiologic changes that characterize old skin are increasingly implicated in its vulnerability to environmental injury and certain diseases. Thus it behooves dermatologists to study the basic biologic process of aging in the skin and the separable process of photoaging, which itself is a major clinical problem. To date studies at the cellular level have demonstrated major functional losses, particularly in proliferative capacity between infancy and adulthood, with definite further loss between early and late adulthood and as a result of chronic sun exposure. Continued careful, quantitative assessment of aging and photoaging in human skin both in vivo and in vitro will be critical to a better understanding of these processes and particularly to their successful therapeutic modification.
随着人口老龄化,老年人常见的皮肤疾病需要更多关注。此外,许多表征老年皮肤的临床、组织学和生理学变化越来越多地与其易受环境损伤和某些疾病影响有关。因此,皮肤科医生有必要研究皮肤衰老的基本生物学过程以及光老化这一可分离的过程,光老化本身就是一个主要的临床问题。迄今为止,细胞水平的研究已经证明了主要的功能丧失,尤其是在婴儿期和成年期之间增殖能力的丧失,在成年早期和晚期之间以及由于长期阳光照射还会有进一步的明确丧失。对人体皮肤体内和体外的衰老及光老化进行持续细致的定量评估,对于更好地理解这些过程,尤其是对其成功进行治疗性改善至关重要。