Shigemura Yasutaka, Kubomura Daiki, Sato Yoshio, Sato Kenji
Department of Nutrition, Faculty of Domestic Science, Tokyo Kasei University, 1-18-1 Kaga, Itabashi-ku, Tokyo 173-8602, Japan.
Yaizu Suisankagaku Industry Co., Ltd., 11-1, Surugaku-Minamichou, Shizuoka City, Shizuoka 422-8067, Japan.
Food Chem. 2014 Sep 15;159:328-32. doi: 10.1016/j.foodchem.2014.02.091. Epub 2014 Mar 12.
The presence of hydroxyproline (Hyp)-containing peptides in human blood after collagen hydrolysate ingestion is believed to exert beneficial effects on human health. To estimate the effective beneficial dose of these peptides, we examined the relationship between ingested dose and food-derived Hyp levels in human plasma. Healthy volunteers (n=4) ingested 30.8, 153.8 and 384.6 mg per kg body weight of collagen hydrolysate. The average plasma concentration of Hyp-containing peptides was dose-dependent, reaching maximum levels of 6.43, 20.17 and 32.84 nmol/ml following ingestion of 30.8, 153.8 and 384.6-mg doses of collagen hydrolysate, respectively. Ingesting over 153.8 mg of collagen hydrolysate significantly increased the average concentrations of the free and peptide forms of Hyp in plasma. The Hyp absorption limit was not reached with ingestion of as much as 384.6 mg of collagen hydrolysate. These finding suggest that ingestion of less than 30.8 mg of collagen hydrolysate is not effective for health benefits.
摄入胶原蛋白水解物后,人体血液中存在含羟脯氨酸(Hyp)的肽,据信这些肽对人体健康具有有益作用。为了估算这些肽的有效有益剂量,我们研究了摄入剂量与人体血浆中食物来源的Hyp水平之间的关系。健康志愿者(n = 4)每千克体重摄入30.8、153.8和384.6毫克胶原蛋白水解物。含Hyp肽的平均血浆浓度呈剂量依赖性,分别摄入30.8、153.8和384.6毫克剂量的胶原蛋白水解物后,最高水平分别达到6.43、20.17和32.84纳摩尔/毫升。摄入超过153.8毫克的胶原蛋白水解物会显著提高血浆中游离Hyp和肽形式Hyp的平均浓度。摄入多达384.6毫克的胶原蛋白水解物未达到Hyp吸收极限。这些发现表明摄入少于30.8毫克的胶原蛋白水解物对健康无益。