Heinrich Patrick, Diehl Ulrike, Förster Franziska, Braunbeck Thomas
Aquatic Ecology and Toxicology Section, Centre for Organismal Studies, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 504, D-69120 Heidelberg, Germany.
Aquatic Ecology and Toxicology Section, Centre for Organismal Studies, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 504, D-69120 Heidelberg, Germany.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2014 Aug;164:27-34. doi: 10.1016/j.cbpc.2014.04.005. Epub 2014 Apr 22.
The ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) assay is a widely applied method for the evaluation of the dioxin-like activity of single substances and environmental samples. As for most enzyme assays, the specific activity is normally related to total protein contents, the determination of which has clear limitations in high-throughput assays. EROD induction potentials are usually expressed as 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) equivalents, a substance highly toxic to humans. In order to compensate for these shortcomings, two modifications of the EROD protocol are proposed: (1) EROD activity is normalized to the metabolic activity of the cells as determined by a modified thiazolyl blue tetrazolium (MTT) assay and expressed as metabolic cell equivalents (MCE) based on MTT data rather than to protein contents. Via MCE data, cytotoxicity information can always be reported in parallel to EROD data; with the protocol presented here, MTT and EROD data are collected simultaneously. (2) Among several reference substances tested (2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), β-naphthoflavone and benzo[a]pyrene), β-naphthoflavone proved to be the most suitable reference for the routine in vitro EROD assay, although TCDD has generally been preferred for purely scientific reasons.
乙氧基异吩恶唑酮 - O - 脱乙基酶(EROD)测定法是一种广泛应用于评估单一物质和环境样品中二噁英样活性的方法。与大多数酶测定法一样,比活性通常与总蛋白含量相关,而在高通量测定中,总蛋白含量的测定存在明显局限性。EROD诱导潜力通常以2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二噁英(TCDD)当量表示,TCDD是一种对人类剧毒的物质。为了弥补这些不足,提出了对EROD方案的两种改进:(1)将EROD活性根据改良噻唑蓝四唑溴盐(MTT)测定法所确定的细胞代谢活性进行标准化,并基于MTT数据以代谢细胞当量(MCE)表示,而非与蛋白含量相关。通过MCE数据,细胞毒性信息总能与EROD数据并行报告;采用本文介绍的方案,MTT和EROD数据可同时收集。(2)在所测试的几种参考物质(2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二噁英(TCDD)、β - 萘黄酮和苯并[a]芘)中,尽管出于纯粹科学原因通常首选TCDD,但β - 萘黄酮被证明是常规体外EROD测定中最合适的参考物质。