Department of Human Sciences, University of Catania, 95124 Catania, Italy.
Behav Brain Sci. 2014 Apr;37(2):149-50. doi: 10.1017/S0140525X13002082.
Huang & Bargh's (H&B's) general picture might underestimate the role played by conscious self and overestimate the behavioral inconsistencies at the personal level. This follows from how they delimit the goals under consideration: Their theses that goals are not consciously selected and that the conscious self is involved just in post hoc rationalization should also be tested against concrete and long-term goals.
黄和巴尔赫(H&B)的总体观点可能低估了有意识的自我所扮演的角色,高估了个人层面的行为不一致性。这是因为他们对所考虑的目标进行了限定:他们的论点,即目标不是有意识地选择的,而有意识的自我只参与事后的合理化,也应该用具体的、长期的目标来检验。