Bojkovski D, Štuhec I, Kompan D, Zupan M
University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Animal Science, Groblje 3, SI-1230 Domžale, Slovenia.
University of Ljubljana, Biotechnical Faculty, Department of Animal Science, Groblje 3, SI-1230 Domžale, Slovenia
J Anim Sci. 2014 Jun;92(6):2752-8. doi: 10.2527/jas.2013-7199. Epub 2014 Apr 28.
The Slovenian karst region and similar types of land are difficult to cultivate and often exposed to the process of being abandoned and overgrown with shrubs, trees, and brushwood. Co-grazing in a mixed group may be a way to optimize the management of sheep and goat flocks in such areas. To obtain more knowledge of the natural behavior of small ruminants, the experiment was designed on pasture in the mountain karst region. The experimental area was divided in 6 paddocks, of which 3 paddocks were covered with grass, herbs, and legumes (i.e., grassy paddock [GP]). In the other 3 paddocks the area was additionally overgrown with hazel, beech trees, and bushes (i.e., woody paddock [WP]). In a mixed flock of 40 Slovenian local sheep breed (Istrian Pramenka) and 10 crossbreed goats (Saanen × Alpine goat), 10 animals per species were focally observed during daylight (0500-2100 h). The natural behavior was scored on 12 d, 2 consecutive days in each of the paddocks. Animals were rotated between 6 paddocks according to the balanced schedule. They stayed at each paddock for 5 or 6 d. Observations started on the third day after moving the animals into a specific paddock, following 2 d of adaptation. The results indicated that botanically diverse paddock together with climate conditions affected the behavior. Goats were grazing more (P < 0.001) whereas sheep less in the WP (P = 0.05). In sheep, drinking and salt consumption were higher (both P < 0.001) in the WP, suggesting that salt triggered additional water consumption. The WP enabled conditions where more comfort behavior, that is, autogrooming (both species P < 0.001) and object grooming (both species P < 0.001), was performed. On the second day of observation, animals grazed more compared to the first day (both species P < 0.001), most likely due to lower forage availability. Goats drank (P < 0.001) and consumed more salt on the second day (P < 0.001). With higher temperature sheep and goats grazed less (P < 0.05 and P < 0.001, respectively) and goats drank more (P < 0.05). Sheep showed more while goats less autogrooming when temperature was lower (both P < 0.001). More autogrooming was shown on the second day of observation but only in goats (P < 0.001). The performed behavior of co-grazing sheep and goats suggests different foraging strategies and adaptation between the species, which may be taken into account for management decisions under specific environmental conditions in the mountain karst region.
斯洛文尼亚喀斯特地区及类似类型的土地难以耕种,且常常面临被弃耕的过程,随后会被灌木、树木和矮树林覆盖。在这些地区,混群共同放牧可能是优化绵羊和山羊群管理的一种方式。为了更多地了解小型反刍动物的自然行为,在山区喀斯特地区的牧场开展了此项实验。实验区域被划分为6个围场,其中3个围场长满了草、草本植物和豆科植物(即草地围场[GP])。另外3个围场除了上述植物外,还生长着榛树、山毛榉树和灌木丛(即林地围场[WP])。在一个由40只斯洛文尼亚本地绵羊品种(伊斯特拉普拉梅卡)和10只杂交山羊(萨能山羊×阿尔卑斯山羊)组成的混群中,在白天(05:00 - 21:00)对每个品种的10只动物进行重点观察。在12天内对自然行为进行评分,每个围场连续观察2天。动物按照平衡的时间表在6个围场之间轮换。它们在每个围场停留5或6天。在将动物转移到特定围场并经过2天适应期后,于第三天开始观察。结果表明,植物种类多样的围场以及气候条件会影响动物行为。在林地围场中,山羊的采食时间更多(P < 0.001),而绵羊的采食时间更少(P = 0.05)。对于绵羊而言,在林地围场中饮水和食盐摄入量更高(两者P < 0.001),这表明盐会引发额外的饮水行为。林地围场提供了更多舒适行为得以进行的条件,即自我梳理毛发(两个品种P < 0.001)和对物体梳理毛发(两个品种P < 0.001)。在观察的第二天,与第一天相比动物采食更多(两个品种P < 0.001),这很可能是由于可获得的草料减少。山羊在第二天饮水更多(P < 0.001)且食盐摄入量更多(P < 0.001)。温度较高时,绵羊和山羊的采食时间减少(分别为P < 0.05和P < 0.001),而山羊的饮水时间增加(P < 0.05)。温度较低时,绵羊的自我梳理毛发行为更多,而山羊的较少(两者P < 0.001)。在观察的第二天,只有山羊表现出更多的自我梳理毛发行为(P < 0.001)。绵羊和山羊共同放牧时所表现出的行为表明,两个物种之间存在不同的觅食策略和适应性,在山区喀斯特地区的特定环境条件下进行管理决策时,可能需要考虑这些因素。