Stennett R, Katz M, Jackson-Lewis V, Fahn S, Cadet J L
Neurological Institute, Columbia University, College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10032.
Pharmacol Biochem Behav. 1989 Apr;32(4):1003-8. doi: 10.1016/0091-3057(89)90073-7.
The effects of anisomycin on dyskinetic head movements, circling, and locomotor activity were investigated in the IDPN-induced syndrome. Intracerebroventricular (ICV) injections of anisomycin in conjunction with IDPN caused exacerbation of all aspects of the syndrome, although circling and vertical head dyskinesias (retrocollis) were the most affected. Animals treated with only anisomycin showed persistent retrocollis but not laterocollis or circling. Biochemical studies confirmed the increases in the concentration of serotonin (5-HT) and 5-hydroxyindoleacetic acid (5-HIAA) previously observed in the striata of IDPN-treated rats two weeks after stopping administration of the drug. Rats treated with anisomycin alone also showed significant increases in striatal 5-HT and 5-HIAA concentrations which were somewhat higher on the side of the ICV infusions. Coadministration of IDPN and anisomycin did not cause any further increases in 5-HT or 5-HIAA. These results suggest that inhibition of protein synthesis by IDPN may be one of the processes involved in the development of the persistent dyskinetic syndrome.
在异烟肼-哌啶诱导的综合征中,研究了茴香霉素对运动障碍性头部运动、转圈行为和运动活性的影响。脑室内注射茴香霉素与异烟肼-哌啶联合使用会使综合征的各个方面加重,尽管转圈行为和垂直头部运动障碍(颈后倾)受影响最大。仅用茴香霉素治疗的动物表现出持续性颈后倾,但没有侧倾或转圈行为。生化研究证实了在停药两周后,先前在异烟肼-哌啶治疗的大鼠纹状体中观察到的血清素(5-羟色胺,5-HT)和5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)浓度的增加。单独用茴香霉素治疗的大鼠纹状体中5-HT和5-HIAA浓度也显著增加,在脑室内注射的一侧略高。异烟肼-哌啶和茴香霉素联合给药并未导致5-HT或5-HIAA进一步增加。这些结果表明,异烟肼-哌啶对蛋白质合成的抑制可能是持续性运动障碍综合征发展过程中涉及的过程之一。