a Department of Food Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine , University of Tehran , Tehran , Iran.
Food Addit Contam Part B Surveill. 2014;7(1):21-4. doi: 10.1080/19393210.2013.830277. Epub 2013 Sep 18.
Aflatoxin M1 (AFM1) contamination is evaluated in 120 samples of raw milk from cow and buffalo (60 each), collected randomly in the Shush (southwest Iran). Enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA) was applied to analyse AFM1 in the samples. AFM1 was detected in 44 (69%) raw cow milk samples with a mean of 55 ng/l at a range of 3.6-419 ng/l) and in 46 (79%) raw buffalo milk samples with a mean of 116 ng/l at a range of 13-423 ng/l. In all samples, the AFM1 concentration was lower than the Iranian national standard and FDA limit of 500 ng/l. According to the European Union and Codex Alimentarius Commission, 18 (28%) and 32 (52%) of cow and buffalo raw milk samples are above the 50 ng/l limit, respectively. Results showed that AFM1 contamination of raw milk could pose a problem for public health, since all age groups, including infants and children, consume this product.
对随机采集于伊朗西南部舒什地区的 120 份奶牛和水牛原奶样本(各 60 份)中的黄曲霉毒素 M1(AFM1)污染情况进行了评估。采用酶联免疫吸附试验(ELISA)对样本中的 AFM1 进行了分析。结果显示,在 44 份(69%)奶牛原奶样本中检测到了 AFM1,其含量范围为 3.6-419ng/L,均值为 55ng/L;在 46 份(79%)水牛原奶样本中也检测到了 AFM1,其含量范围为 13-423ng/L,均值为 116ng/L。所有样本中,AFM1 浓度均低于伊朗国家标准和美国食品药品监督管理局规定的 500ng/L 限量。根据欧盟和食品法典委员会的标准,分别有 18 份(28%)和 32 份(52%)的奶牛和水牛原奶样本中 AFM1 含量超过了 50ng/L 的限量。结果表明,原奶中的 AFM1 污染可能会对公众健康构成威胁,因为所有年龄段的人群,包括婴幼儿,都消费这种产品。