Department of Food Hygiene and Quality Control, Faculty of Veterinary Medicine, Shahre-Kord University, Shahre-Kord 34141, Iran.
Food Chem Toxicol. 2010 Mar;48(3):988-91. doi: 10.1016/j.fct.2010.01.014. Epub 2010 Jan 18.
This study was conducted as a screening survey to determine the occurrence of aflatoxin M1 (AFM1) in 225 commercial liquid milk samples composed of pasteurized milk (116 samples) and UHT milk (109 samples) obtained from popular markets in central part of Iran. The competitive enzyme-linked immunosorbent assay method was employed to determine level of the toxin in the samples. Aflatoxin M1 was detected in 151 (67.1%) samples, consisted of 83 (71.5%) pasteurized milk samples (mean: 52.8 ng/l; range: 5.8-528.5 ng/l) and 68 (62.3%) UHT milk samples (mean: 46.4 ng/l; range: 5.6-515.9 ng/l). Considering the US FDA and Iranian national standard limits for AFM1 in milk (500 ng/l), 2 samples (1.7%) of pasteurized and 3 samples (2.7%) of UHT milk had levels above the maximum tolerance limit. However, according to European Commission limit (50 ng/l), this figure increased to 31 (26.7%) and 19 (17.4%) samples for pasteurized and UHT milk, respectively. The results indicated that the contamination of the samples with AFM1 in such a level could be a serious public health problem at the moment. This paper represents the data of the first survey on the occurrence of AFM1 in commercial liquid milk marketed in central part of Iran.
本研究旨在对 225 份来自伊朗中部流行市场的巴氏奶(116 份)和 UHT 奶(109 份)商业液态奶样品进行筛查调查,以确定黄曲霉毒素 M1(AFM1)的发生情况。采用竞争酶联免疫吸附法检测样品中的毒素水平。在 151 份(67.1%)样品中检测到了黄曲霉毒素 M1,其中 83 份(71.5%)巴氏奶样品(均值:52.8ng/L;范围:5.8-528.5ng/L)和 68 份(62.3%)UHT 奶样品(均值:46.4ng/L;范围:5.6-515.9ng/L)。考虑到美国 FDA 和伊朗国家牛奶中 AFM1 的标准限值(500ng/L),有 2 份(1.7%)巴氏奶和 3 份(2.7%)UHT 奶样品的含量超过了最大耐受限量。然而,根据欧盟委员会的限量(50ng/L),这一数字分别增加到了 31 份(26.7%)和 19 份(17.4%)的巴氏奶和 UHT 奶。结果表明,目前这些样品中 AFM1 的污染程度可能是一个严重的公共卫生问题。本文代表了首次对伊朗中部市场销售的商业液态奶中 AFM1 发生情况进行调查的数据。