Cırık Derya Akdağ, Dilbaz Berna
Department of Reproductive Endocrinology and Infertility, Ankara Etlik Zübeyde Hanım Women's Health Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
J Turk Ger Gynecol Assoc. 2014 Mar 1;15(1):49-55. doi: 10.5152/jtgga.2014.95776. eCollection 2014.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy of reproductive-aged women that manifests itself with a variety of features. For this reason, three different diagnostic criteria have been introduced. For adults, the National Institutes of Health Conference (NIH) criteria, which consists of hyperandrogenism and oligo-anovulation, is the most widely used. Symptoms of PCOS usually start with puberty and may overlap with normal pubertal development. Hormonal fluctuations during this period make the diagnosis of PCOS more difficult. Until now, there is no validated diagnostic criteria for PCOS in adolescents. Although menstrual disorders and cosmetic problems are the most common complaints of adolescents with PCOS, patients should also be evaluated for the potential risk for insulin resistance, obesity, subclinical atherosclerosis, diabetes, metabolic syndrome and cardiovascular disease. Obesity is the most prominent predictor of metabolic syndrome. As the incidence of obesity is increasing both in childhood and adolescence, governments will be faced with a social and economic burden in the future. Adolescents with PCOS are more obese than normal adolescents and have an increased risk of metabolic syndrome. It is suggested that abdominal adiposity increases the risk of metabolic syndrome by inducing various cytokine secretions. Although there is no consensus on metabolic syndrome criteria in the adolescent period, International Diabetes Federation (IDF) criteria may be used for children older than 10 years. Various clinical and metabolic markers are investigated for the prediction of metabolic syndrome in the literature. Waist circumference, serum triglycerides and androgens are the suspected predictors of metabolic syndrome. The prevention of abdominal adiposity and the early diagnosis of PCOS in adolescence should be the main target for the prevention of metabolic syndrome. Clinicians should investigate adolescents with PCOS for metabolic and cardiovascular risks and take preventive action. A Mediterranean diet, low in fat and high in fruits and vegetables, along with moderate-intensity exercise and smoking cessation are the recommended interventions for especially obese adolescents with PCOS. Metformin may be the treatment of choice when lifestyle modifications are ineffective.
多囊卵巢综合征(PCOS)是育龄女性最常见的内分泌疾病,有多种表现形式。因此,已引入三种不同的诊断标准。对于成年人,美国国立卫生研究院会议(NIH)的标准应用最为广泛,该标准包括高雄激素血症和少排卵。PCOS的症状通常始于青春期,可能与正常青春期发育重叠。在此期间的激素波动使PCOS的诊断更加困难。到目前为止,尚无针对青少年PCOS的有效诊断标准。虽然月经紊乱和外貌问题是患有PCOS的青少年最常见的主诉,但也应对患者评估胰岛素抵抗、肥胖、亚临床动脉粥样硬化、糖尿病、代谢综合征和心血管疾病的潜在风险。肥胖是代谢综合征最显著的预测因素。由于儿童期和青春期肥胖的发病率都在上升,未来政府将面临社会和经济负担。患有PCOS的青少年比正常青少年更肥胖,患代谢综合征的风险更高。有人认为腹部肥胖通过诱导各种细胞因子分泌增加代谢综合征的风险。虽然在青春期代谢综合征标准方面尚无共识,但国际糖尿病联盟(IDF)的标准可用于10岁以上的儿童。文献中研究了各种临床和代谢标志物以预测代谢综合征。腰围、血清甘油三酯和雄激素是代谢综合征的可疑预测因素。预防青少年腹部肥胖和早期诊断PCOS应是预防代谢综合征的主要目标。临床医生应调查患有PCOS的青少年的代谢和心血管风险并采取预防措施。对于特别肥胖的患有PCOS的青少年,建议采用低脂肪、高水果和蔬菜的地中海饮食,同时进行中等强度运动和戒烟。当生活方式改变无效时,二甲双胍可能是首选治疗药物。