Assadi Farahnak
Departments of Pediatrics, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, USA, and Child Growth Development Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Int J Prev Med. 2014 Mar;5(Suppl 1):S4-9.
Since the report from the national high blood pressure (BP) education program working group on BP in children and adolescents and the introduction of a new description called prehypertension many data have been provided on its rate of progression to hypertension, its prevalence and association with other cardiovascular (CV) risk factors and its therapy. Making a diagnosis of prehypertension in a child or adolescent identifies an individual at increased risk for early-onset CV disease who requires specific treatment. Thus, routine BP measurement is highly recommended at every health-care encounter beginning at 3 years of age. This review will present updated data on prehypertension in children and adolescents to increase awareness of health-care providers to the seriousness of this condition. Optimal BP measurement techniques as well as the evaluation and management of prehypertension will be discussed and preventive strategies to reduce the CV risk will be presented.
自从国家高血压教育计划工作组发布关于儿童和青少年高血压的报告,并引入了“高血压前期”这一新描述以来,已经有许多关于其进展为高血压的速率、患病率、与其他心血管风险因素的关联以及治疗方法的数据。对儿童或青少年进行高血压前期诊断,可识别出患早发性心血管疾病风险增加且需要特殊治疗的个体。因此,强烈建议从3岁起每次进行医疗保健时都常规测量血压。本综述将展示有关儿童和青少年高血压前期的最新数据,以提高医疗保健提供者对这种情况严重性的认识。还将讨论最佳血压测量技术以及高血压前期的评估和管理,并提出降低心血管风险的预防策略。