Swanson G, Smith J, Bulich R, New P, Shiffman R
Innovative Health Care Services, Monterey, CA 93940.
J Clin Oncol. 1989 Dec;7(12):1903-8. doi: 10.1200/JCO.1989.7.12.1903.
Patient-controlled analgesia (PCA) represents a drug-delivery system in which patients self-administer predetermined doses of opiate analgesics. We have taken advantage of recent advances in pump technology and developed a system in which patients with severe pain received a continuous narcotic infusion, along with the capability of PCA bolus for breakthrough pain. All patients were experiencing chronic pain related to cancer and were unable to obtain adequate pain control with either intermittent parenteral, oral, or rectal narcotics. Sixty-nine percent of patients were treated in the home setting, and the majority received morphine sulfate subcutaneously (SQ). Admixture stability studies using high-pressure liquid chromatography (HPLC) showed that dexamethasone, metoclopramide, and haloperidol could be added to the morphine solutions and remain stable for 1 week at room temperature. Of 117 patients entered, 95% received excellent pain control, and side effects were rare, consisting of subcutaneous needle site infection and respiratory depression. Progressive pain due to either advancing disease or development of drug tolerance could be controlled by increasing opiate infusion rates. We conclude that (1) continuous infusion opiate with PCA bolus capability can be initiated and administered safely in the home setting; (2) patients with pain related to malignancy can be managed well with this system; and (3) pain control programs can be designed, implemented, and evaluated in the private practice setting.
患者自控镇痛(PCA)是一种药物输送系统,患者可自行给予预定剂量的阿片类镇痛药。我们利用了泵技术的最新进展,开发了一种系统,让重度疼痛患者接受持续的麻醉剂输注,并具备PCA推注以应对突发疼痛的能力。所有患者均患有与癌症相关的慢性疼痛,且无法通过间歇性胃肠外、口服或直肠给予的麻醉剂获得充分的疼痛控制。69%的患者在家庭环境中接受治疗,大多数患者接受皮下注射硫酸吗啡(SQ)。使用高压液相色谱(HPLC)进行的混合液稳定性研究表明,地塞米松、甲氧氯普胺和氟哌啶醇可添加到吗啡溶液中,并在室温下保持稳定1周。在纳入的117例患者中,95%获得了良好的疼痛控制,副作用很少,包括皮下注射部位感染和呼吸抑制。因疾病进展或药物耐受性发展导致的进行性疼痛可通过提高麻醉剂输注速率来控制。我们得出结论:(1)具备PCA推注能力的持续输注麻醉剂可在家庭环境中安全启动和给药;(2)该系统可很好地管理患有恶性肿瘤相关疼痛的患者;(3)疼痛控制方案可在私人诊所环境中设计、实施和评估。