Armstrong Hilary F, Schulze P Christian, Bacchetta Matthew, Thirapatarapong Wilawan, Bartels Matthew N
Department of Rehabilitation and Regenerative Medicine, Columbia University Medical Center, New York, New York, USA.
Respirology. 2014 Jul;19(5):675-82. doi: 10.1111/resp.12306. Epub 2014 May 6.
Pulmonary hypertension (PH) is a known complication in patients with interstitial lung disease (ILD). Cardiopulmonary exercise testing (CPET) is an essential tool for the assessment of patients with cardiac and pulmonary diseases due to its prognostic and therapeutic implications. Few studies have evaluated the relationship between CPET response and mean pulmonary artery pressures (mPAP) in ILD. The purpose of the present study was to determine and compare the potential correlations between CPET, 6-min walk test (6MWT), pulmonary function testing (PFT) and PH in patients with ILD being evaluated for lung transplantation.
The present study reviewed patients with ILD who received lung transplantations and had CPETs within 2 years before transplantation, right heart catheterizations, PFTs and 6MWTs within 4 months of CPET.
A total of 72 patients with ILD were analysed; 36% had PH. There were significant correlations between mPAP and CPET parameters in patients with PH; but mPAP had no impact on percent of predicted diffusion capacity of the lung for carbon monoxide or 6-min walk distance (6MWD). CPET parameters were able to detect differences between levels of severity of PH through the use of the ratio of minute ventilation to rate of carbon dioxide production (VE/VCO2) and the partial pressure of end-tidal carbon dioxide.
This is the first study that analyses 6MWD, PFT and CPET in patients with ILD awaiting lung transplantation with and without PH. The present study demonstrates the significant impact of PH on exercise capacity and performance in patients with ILD awaiting lung transplantation.
肺动脉高压(PH)是间质性肺疾病(ILD)患者已知的并发症。心肺运动试验(CPET)因其对预后和治疗的影响,是评估心脏和肺部疾病患者的重要工具。很少有研究评估ILD患者中CPET反应与平均肺动脉压(mPAP)之间的关系。本研究的目的是确定并比较接受肺移植评估的ILD患者中CPET、6分钟步行试验(6MWT)、肺功能测试(PFT)与PH之间的潜在相关性。
本研究回顾了接受肺移植且在移植前2年内进行过CPET、在CPET后4个月内进行过右心导管检查、PFT和6MWT的ILD患者。
共分析了72例ILD患者;36%患有PH。PH患者的mPAP与CPET参数之间存在显著相关性;但mPAP对一氧化碳肺弥散量预测值百分比或6分钟步行距离(6MWD)没有影响。CPET参数能够通过使用分钟通气量与二氧化碳产生率之比(VE/VCO2)和呼气末二氧化碳分压检测PH严重程度水平之间的差异。
这是第一项分析等待肺移植的有或无PH的ILD患者的6MWD、PFT和CPET的研究。本研究证明了PH对等待肺移植的ILD患者运动能力和表现有显著影响。