Andrade F M, Oliveira A D, Lopes A J
Programa de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação, Centro Universitário Augusto Motta, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2019;52(8):e8513. doi: 10.1590/1414-431X20198513. Epub 2019 Jul 29.
Phenotypic differences have been described between patients with systemic sclerosis (SSc)-associated interstitial lung disease (ILD) and SSc-associated pulmonary hypertension, including performance differences in the 6-min walk test (6MWT). Moreover, the correlations between the 6MWT and traditional pulmonary function tests (PFTs) are weak, indicating the need to search for new parameters that explain exercise performance. Thus, our objective was to evaluate the impact of ventilation distribution heterogeneity assessed by the nitrogen single-breath washout (N2SBW) test and peripheral muscle dysfunction on the exercise capacity in patients with SSc-ILD and limited involvement of the pulmonary parenchyma. In this cross-sectional study, 20 women with SSc-ILD and 20 matched controls underwent PFTs (including spirometry, diffusing capacity for carbon monoxide (DLco), and the N2SBW test) and performed the 6MWT and knee isometric dynamometry. The 6-min walking distance (6MWD, % predicted) was strongly correlated with the phase III slope of the single-breath nitrogen washout (phase III slopeN2SBW) (r=-0.753, P<0.0001) and reasonably correlated with the forced vital capacity (FVC) (r=0.466, P=0.008) and DLco (r=0.398, P=0.011). The peripheral oxygen saturation (SpO2) during exercise was not significantly correlated with any of the pulmonary or muscle function parameters. The phase III slopeN2SBW was the only predictive variable for the 6MWD, whereas quadriceps strength and FVC/DLco were predictive variables for SpO2. Ventilation distribution heterogeneity is one factor that contributes to a lower 6MWD in SSc-ILD patients. In addition, muscle dysfunction and abnormal lung diffusion at least partly explain the decreased SpO2 of these patients.
系统性硬化症(SSc)相关间质性肺疾病(ILD)患者与SSc相关肺动脉高压患者之间已被描述存在表型差异,包括6分钟步行试验(6MWT)中的表现差异。此外,6MWT与传统肺功能测试(PFTs)之间的相关性较弱,这表明需要寻找能够解释运动表现的新参数。因此,我们的目的是评估通过单次呼吸氮洗脱(N2SBW)试验评估的通气分布异质性和外周肌肉功能障碍对SSc-ILD且肺实质受累有限的患者运动能力的影响。在这项横断面研究中,20名患有SSc-ILD的女性和20名匹配的对照者接受了PFTs(包括肺量计、一氧化碳弥散量(DLco)和N2SBW试验),并进行了6MWT和膝关节等长测力。6分钟步行距离(6MWD,预测值%)与单次呼吸氮洗脱的III期斜率(III期斜率N2SBW)密切相关(r=-0.753,P<0.0001),与用力肺活量(FVC)合理相关(r=0.466,P=0.008),与DLco相关(r=0.398,P=0.011)。运动期间的外周血氧饱和度(SpO2)与任何肺或肌肉功能参数均无显著相关性。III期斜率N2SBW是6MWD的唯一预测变量,而股四头肌力量和FVC/DLco是SpO2的预测变量。通气分布异质性是导致SSc-ILD患者6MWD降低的一个因素。此外,肌肉功能障碍和肺弥散异常至少部分解释了这些患者SpO2的降低。