Kluger Nicolas, Matikainen Niina, Sintonen Harri, Ranki Annamari, Roine Risto P, Schalin-Jäntti Camilla
Department of Dermatology, Allergology and Venereology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Clin Endocrinol (Oxf). 2014 Oct;81(4):511-8. doi: 10.1111/cen.12484. Epub 2014 Jun 12.
Patients with Addison's disease (AD) on conventional replacement therapy have impaired health-related quality of life (HRQoL). It is possible that lower hydrocortisone (HC) doses recommended by current guidelines could restore HRQoL. We compared HRQoL in AD patients treated according to current HC recommendations to that of the age- and gender-standardized general population.
SUBJECTS, DESIGN AND MEASUREMENT: We assessed HRQoL in a cross-sectional setting with the 15D instrument in a Finnish AD cohort (n = 107) and compared the results with those of a large sample of general population (n = 5671). We examined possible predictors of HRQoL in AD. Within the patient group, HRQoL was also assessed by SF-36.
Mean HC dose was 22 mg/d, corresponding to 12 ± 4 mg/m2. HRQoL was impaired in AD compared with the general population (15D score; 0·853 vs 0·918, P < 0·001). Within single 15D dimensions, discomfort and symptoms, vitality and sexual activity were most affected. Stepwise regression analysis demonstrated that Patient's Association membership (P = 0·02), female gender (P < 0·01), presence of other autoimmune or inflammatory comorbidity (P < 0·02), lower education (P < 0·02) and longer disease duration (P < 0·05) independently predicted impaired HRQoL, whereas replacement regimens, autoimmune-related comorbidities, total number of comorbidities or level of healthcare follow-up did not. In AD, HRQoL was impaired also as assessed by SF-36.
HRQoL is significantly impaired in AD compared with the general population despite use of recommended HC doses. Patient's Association membership was the most significant predictor of impaired HRQoL. This finding should be explored in more detail in the future.
接受传统替代疗法的艾迪生病(AD)患者的健康相关生活质量(HRQoL)受损。当前指南推荐的较低氢化可的松(HC)剂量有可能恢复HRQoL。我们将按照当前HC推荐治疗的AD患者的HRQoL与年龄和性别标准化的普通人群进行了比较。
对象、设计与测量:我们在芬兰的一个AD队列(n = 107)中使用15D工具在横断面研究中评估了HRQoL,并将结果与一大样本普通人群(n = 5671)的结果进行了比较。我们研究了AD中HRQoL的可能预测因素。在患者组内,HRQoL也通过SF-36进行了评估。
HC平均剂量为22 mg/d,相当于12±4 mg/m²。与普通人群相比,AD患者的HRQoL受损(15D评分;0.853对0.918,P < 0.001)。在单个15D维度中,不适与症状、活力和性活动受影响最大。逐步回归分析表明,患者协会成员身份(P = 0.02)、女性(P < 0.01)、存在其他自身免疫或炎症合并症(P < 0.02)、低教育水平(P < 0.02)和疾病持续时间较长(P < 0.05)独立预测HRQoL受损,而替代方案、自身免疫相关合并症、合并症总数或医疗随访水平则不然。在AD中,通过SF-36评估,HRQoL也受损。
尽管使用了推荐的HC剂量,但与普通人群相比,AD患者的HRQoL仍显著受损。患者协会成员身份是HRQoL受损的最显著预测因素。这一发现未来应进行更详细的探究。