Orakcioglu Berk, Beynon Christopher, Bösel Julian, Stock Christian, Unterberg Andreas W
Department of Neurosurgery, Heidelberg University Hospital, Im Neuenheimer Feld 400, 69120, Heidelberg, Germany,
Neurocrit Care. 2014 Dec;21(3):407-16. doi: 10.1007/s12028-014-9987-6.
Endoscopic minimally invasive surgery to evacuate ICH has been reported to be more effective than conservative treatment or standard surgical craniotomy. However, most of these reports are based on Asian populations, while European reports do not exist. Here, we, therefore, report our experience from a European neurosurgical stroke center.
The variables assessed were patient characteristics, technical aspects of surgery, surgical complications, the outcomes grade of hematoma evacuation, 30-day mortality, and functional outcome (defined by modified Rankin Scale, mRS). The mRS was dichotomized into favorable (0-3) and unfavorable outcome (4-6). Mortality was compared to external evidence on conservatively and surgically treated patients by Poisson regression analysis with adjustment for ICH score.
Thirty-four patients with ICH were analyzed. The mean age was 62 (standard deviation [SD] 12) years, mean hematoma volume (SD) was 84 (35) ml, and mean time from onset to surgery (SD) was 17 (10) h. Operative times did not exceed 1.5 h. A significant mean hematoma reduction (SD) from 84 (35) ml to 21 (30) ml (p < 0.0001) could be achieved, resulting in a median evacuation rate of 87 %. Early complications related to surgery did not occur. A favorable outcome was observed in 44 % of the patients. Overall, 30-day mortality was 18 %. The relative risk of mortality compared to conventional treatment from other studies was 32 % (95 % confidence interval 23-43 %, p = 0.02).
This European surgical stroke center series of an endoscopic operative technique demonstrates safety and efficacy with regard to reduction of hematoma size in patients with large and space-occupying spontaneous ICH. The study suggests that low mortality and acceptable outcomes may be achievable by minimally invasive hematoma surgery. Whether this technique reduces long-term morbidity compared to standard treatment needs to be further investigated in larger prospective randomized controlled trials.
据报道,内镜下微创手术清除脑出血比保守治疗或标准开颅手术更有效。然而,这些报告大多基于亚洲人群,欧洲尚无相关报告。因此,我们在此报告一家欧洲神经外科卒中中心的经验。
评估的变量包括患者特征、手术技术方面、手术并发症、血肿清除结果分级、30天死亡率和功能结局(由改良Rankin量表,即mRS定义)。mRS分为良好结局(0 - 3)和不良结局(4 - 6)。通过泊松回归分析并调整脑出血评分,将死亡率与其他关于保守治疗和手术治疗患者的外部证据进行比较。
分析了34例脑出血患者。平均年龄为62岁(标准差[SD]12岁),平均血肿体积(SD)为84(35)ml,平均发病至手术时间(SD)为17(10)小时。手术时间不超过1.5小时。血肿平均显著减少(SD),从84(35)ml降至21(30)ml(p < 0.0001),血肿清除率中位数为87%。未发生与手术相关的早期并发症。44%的患者观察到良好结局。总体而言,30天死亡率为18%。与其他研究的传统治疗相比,死亡的相对风险为32%(95%置信区间23 - 43%,p = 0.02)。
这家欧洲外科卒中中心的内镜手术技术系列研究表明,对于大型占位性自发性脑出血患者,在减少血肿大小方面具有安全性和有效性。该研究表明,微创血肿手术可能实现低死亡率和可接受的结局。与标准治疗相比,该技术是否能降低长期发病率,需要在更大规模的前瞻性随机对照试验中进一步研究。