Joggerst Steven, Monge Jorge, Uribe Carlo, Sherron Scott, Angelini Paolo
Department of Cardiology, Texas Heart Institute, Houston, Texas 77030.
Tex Heart Inst J. 2014 Apr 1;41(2):212-6. doi: 10.14503/THIJ-12-2867. eCollection 2014 Apr.
A 26-year-old woman, a well-trained runner, had a sudden cardiac arrest just before crossing the finish line of a marathon. She was rapidly resuscitated and was later found to have an ectopic origin of the left coronary artery. This anomaly was surgically repaired by translocating the ostium from the right to the left sinus of Valsalva. Her difficult postoperative course prompted further coronary evaluation, which revealed severe stenosis of the neoostium. The patient underwent a second operation: this time, the stenosis was bypassed via a left internal mammary artery-to-left anterior descending coronary artery (LAD) graft. Hypoplasia of the LAD and spasm during manipulation caused the graft to fail, necessitating double-stent angioplasty of the left main ostium and the LAD 2 months later. At the patient's 6-month follow-up examination, she had no further evidence of functional ischemia, and she resumed jogging. Because the mode and mechanism of the patient's condition and events were documented in unusual detail, this case furthers our understanding of sudden cardiac arrest in athletes who have rare coronary anomalies. We conclude that ectopia of a coronary artery does not itself cause potentially fatal ischemia. Rather, these events are due to the ectopic artery's intramural proximal course within the aortic media, which might result in critical stenosis by means of hypoplasia or lateral compression of the artery.
一名26岁训练有素的女性跑步运动员,在马拉松比赛即将冲过终点线时突然心脏骤停。她很快被复苏,后来发现左冠状动脉起源异常。通过将开口从右冠状动脉窦转移到左冠状动脉窦,对这一异常进行了手术修复。她艰难的术后病程促使进一步进行冠状动脉评估,结果显示新开口严重狭窄。患者接受了第二次手术:这次,通过左乳内动脉至左前降支冠状动脉(LAD)搭桥绕过了狭窄部位。LAD发育不全以及操作过程中的痉挛导致搭桥失败,两个月后需要对左主干开口和LAD进行双支架血管成形术。在患者6个月的随访检查中,她没有进一步的功能性缺血证据,并恢复了慢跑。由于该患者病情及事件的模式和机制记录得异常详细,这个病例加深了我们对患有罕见冠状动脉异常的运动员心脏骤停的理解。我们得出结论,冠状动脉异位本身不会导致潜在致命的缺血。相反,这些事件是由于异位动脉在主动脉中层的壁内近端走行,这可能通过动脉发育不全或侧向压迫导致严重狭窄。