Kraemer Bernhard, Wallwiener Christian, Rajab Taufiek K, Brochhausen Christoph, Wallwiener Markus, Rothmund Ralf
University Hospital for Women, University of Tuebingen, Calwerstraße 4, 72076 Tuebingen, Germany.
Brigham & Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Biomed Res Int. 2014;2014:435056. doi: 10.1155/2014/435056. Epub 2014 Apr 8.
Animal models for adhesion induction are heterogeneous and often poorly described. We compare and discuss different models to induce peritoneal adhesions in a randomized, experimental in vivo animal study with 72 female Wistar rats. Six different standardized techniques for peritoneal trauma were used: brushing of peritoneal sidewall and uterine horns (group 1), brushing of parietal peritoneum only (group 2), sharp excision of parietal peritoneum closed with interrupted sutures (group 3), ischemic buttons by grasping the parietal peritoneum and ligating the base with Vicryl suture (group 4), bipolar electrocoagulation of the peritoneum (group 5), and traumatisation by electrocoagulation followed by closure of the resulting peritoneal defect using Vicryl sutures (group 6). Upon second look, there were significant differences in the adhesion incidence between the groups (P < 0.01). Analysis of the fraction of adhesions showed that groups 2 (0%) and 5 (4%) were significantly less than the other groups (P < 0.01). Furthermore, group 6 (69%) was significantly higher than group 1 (48%) (P < 0.05) and group 4 (47%) (P < 0.05). There was no difference between group 3 (60%) and group 6 (P = 0.2). From a clinical viewpoint, comparison of different electrocoagulation modes and pharmaceutical adhesion barriers is possible with standardised models.
用于诱导粘连的动物模型具有异质性,且往往描述欠佳。在一项针对72只雌性Wistar大鼠的随机体内实验动物研究中,我们比较并讨论了不同的诱导腹膜粘连的模型。采用了六种不同的标准化腹膜创伤技术:刷腹膜侧壁和子宫角(第1组)、仅刷壁腹膜(第2组)、锐性切除壁腹膜并用间断缝线缝合(第3组)、通过抓取壁腹膜并用薇乔缝线结扎基部形成缺血纽扣(第4组)、腹膜双极电凝(第5组)以及电凝创伤后用薇乔缝线闭合 resulting腹膜缺损(第6组)。二次观察时,各组间粘连发生率存在显著差异(P < 0.01)。粘连比例分析表明,第2组(0%)和第5组(4%)显著低于其他组(P < 0.01)。此外,第6组(69%)显著高于第1组(48%)(P < 0.05)和第4组(47%)(P < 0.05)。第3组(60%)和第6组之间无差异(P = 0.2)。从临床角度来看,使用标准化模型可以比较不同的电凝模式和药物粘连屏障。 (注:原文中“resulting peritoneal defect”前面的“using Vicryl sutures”翻译时位置不太明确,这里按大致意思放在了后面,可能需要根据更准确的原文结构调整)