Laboratoire Central de la Préfecture de Police, 39 bis rue de Dantzig, 75015 Paris, France; Leesu (UMR MA-102), Université Paris-Est, AgroParis de Tech, 61 avenue du Général de Gaulle, 94010 Créteil Cedex, France.
Leesu (UMR MA-102), Université Paris-Est, AgroParis de Tech, 61 avenue du Général de Gaulle, 94010 Créteil Cedex, France.
Sci Total Environ. 2014 Aug 1;488-489:26-35. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.04.081. Epub 2014 May 9.
Phthalates and alkylphenols are toxics classified as endocrine disrupting compounds (EDCs). They are of particular concern due to their ubiquity and generally higher levels found in the environment comparatively to other EDCs. Industrial and domestic discharges might affect the quality of receiving waters by discharging organic matter and contaminants through treated waters and combined sewer overflows. Historically, industrial discharges are often considered as the principal vector of pollution in urban areas. If this observation was true in the past for some contaminants, no current data are today available to compare the quality of industrial and domestic discharges as regards EDCs. In this context, a total of 45 domestic samples as well as 101 industrial samples were collected from different sites, including 14 residential and 33 industrial facilities. This study focuses more specifically on 4 phthalates and 2 alkylphenols, among the most commonly studied congeners. A particular attention was also given to routine wastewater quality parameters. For most substances, wastewaters from the different sites were heavily contaminated; they display concentrations up to 1200 μg/l for di-(2-ethylhexyl) phthalate and between 10 and 100 μg/l for diethyl phthalate and nonylphenol. Overall, for the majority of compounds, the industrial contribution to the flux of contaminant reaching the wastewater treatment plants ranges between 1 and 3%. The data generated during this work constitutes one of the first studies conducted in Europe on industrial fluxes for a variety of sectors of activity. The study of the wastewater contribution was used to better predict the industrial and domestic contributions at the scale of a huge conurbation heavily urbanized but with a weak industrial cover, illustrated by Paris. Our results indicate that specific investigations on domestic discharges are necessary in order to reduce the release of phthalates and alkylphenols in the sewer systems for such conurbations.
邻苯二甲酸酯和烷基酚是被归类为内分泌干扰化合物 (EDCs) 的有毒物质。由于它们无处不在,并且在环境中的含量普遍高于其他 EDCs,因此它们尤其令人关注。工业和家庭排放可能会通过处理过的水和合流污水溢出来影响接收水的质量。从历史上看,工业排放通常被认为是城市地区污染的主要载体。如果过去某些污染物的情况确实如此,那么目前尚无可用的数据来比较工业和家庭排放的 EDC 质量。在这种情况下,从不同地点共收集了 45 个家庭样本和 101 个工业样本,包括 14 个住宅和 33 个工业设施。本研究更具体地关注最常研究的同系物中的 4 种邻苯二甲酸酯和 2 种烷基酚。还特别关注常规废水质量参数。对于大多数物质,不同地点的废水受到严重污染;它们显示出高达 1200μg/l 的二(2-乙基己基)邻苯二甲酸酯浓度,以及 10 到 100μg/l 的邻苯二甲酸二乙酯和壬基酚浓度。总体而言,对于大多数化合物,工业对到达废水处理厂的污染物通量的贡献在 1%到 3%之间。在这项工作中生成的数据构成了在欧洲对各种活动领域的工业通量进行的首批研究之一。通过研究废水的贡献,可以更好地预测在巴黎这样一个高度城市化但工业覆盖薄弱的大城市地区的工业和家庭贡献。我们的结果表明,对于这种城市地区,有必要对家庭排放进行专门调查,以减少邻苯二甲酸酯和烷基酚在污水系统中的排放。