Ballesta Méndez Maria, van Pesch Vincent, Capron Arnaud, Hantson Philippe
Department of Intensive Care, Cliniques St-Luc, Université Catholique de Louvain, Avenue Hippocrate 10, 1200 Brussels, Belgium.
Department of Neurology, Cliniques St-Luc, Université Catholique de Louvain, 1200 Brussels, Belgium.
Case Rep Neurol Med. 2014;2014:237064. doi: 10.1155/2014/237064. Epub 2014 Apr 17.
Background. 4-Aminopyridine (4-AP) is a drug that is used to improve motor fatigue in patients suffering from multiple sclerosis (MS). Medication error can occur, as commercial preparation may not be available in some countries. Case Presentation. A 58-year-old woman with progressive MS presented with status epilepticus. She was receiving 4-AP for more than 3 years. The symptoms started soon after the ingestion of a single pill that was supposed to contain 10 mg 4-AP, but further investigations revealed that each pill had been inadvertently prepared with an 100 mg 4-AP concentration. The patient was admitted to the intensive care unit (ICU) for appropriate management (orotracheal intubation, sedation, and antiepileptic drugs). The first electroencephalogram (EEG) showed abundant irregular spike-waves on the left central regions. Neurological condition gradually improved from day 7, while the EEG did not reveal any more electrical seizures but was still consistent with toxic encephalopathy. The patient stayed in the ICU until day 13. At discharge from the rehabilitation ward (2.5 months later), the patient had not yet recovered her previous cognitive and functional condition. Conclusion. A single 100 mg 4-AP accidental overdose may cause serious immediate complications, with a slow and incomplete neurological recovery.
背景。4-氨基吡啶(4-AP)是一种用于改善多发性硬化症(MS)患者运动疲劳的药物。由于某些国家可能没有商业制剂,用药错误可能会发生。病例报告。一名58岁进行性MS女性出现癫痫持续状态。她接受4-AP治疗超过3年。症状在服用一片本应含有10毫克4-AP的药丸后不久开始,但进一步调查显示每片药丸无意中配制的4-AP浓度为100毫克。患者被收入重症监护病房(ICU)进行适当治疗(气管插管、镇静和抗癫痫药物)。首次脑电图(EEG)显示左侧中央区域有大量不规则棘波。从第7天起神经状况逐渐改善,而EEG未显示再有癫痫电发作,但仍符合中毒性脑病表现。患者在ICU一直待到第13天。在康复病房出院时(2.5个月后),患者尚未恢复到之前的认知和功能状态。结论。单次100毫克4-AP意外过量可能会导致严重的即刻并发症,神经恢复缓慢且不完全。