Smith-Garcia T, Brown J S
School of Nursing, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
J Community Health. 1989 Winter;14(4):227-41. doi: 10.1007/BF01338874.
Little information is presently available about health issues associated with intercountry adoptions. This research starts to fill this gap by surveying the health problems of 200 children from India adopted by 166 Oregon families during the period 1978-1987. Parents' responses to a mail questionnaire revealed that at least 37.5% of the children were premature. The children's birth weights and birth lengths were 3 to 4 SDs below WHO norms, and almost all the children's weights and heights by age, at time of arrival in the United States were below WHO's 50th percentile value. Feeding problems were frequent (35.0%), as were salmonella (30.5%), malnutrition (22.0%), anemia (18.5%), and developmental delays (18.0%). Many children were not tested for communicable diseases endemic to India such as hepatitis B, tuberculosis and salmonellosis. Many diseases and health problems were unanticipated by parents on the basis of medical reports received from India, and parents expressed a need for greater support and better resources in dealing with these health problems.
目前关于跨国收养相关的健康问题的信息很少。这项研究通过调查1978年至1987年期间被166个俄勒冈家庭收养的200名印度儿童的健康问题,开始填补这一空白。父母对邮寄问卷的回复显示,至少37.5%的儿童是早产儿。这些儿童的出生体重和身长比世界卫生组织的标准低3至4个标准差,几乎所有儿童抵达美国时按年龄计算的体重和身高都低于世界卫生组织的第50百分位数。喂养问题很常见(35.0%),沙门氏菌感染(30.5%)、营养不良(22.0%)、贫血(18.5%)和发育迟缓(18.0%)也是如此。许多儿童没有接受针对印度特有的传染病如乙型肝炎、结核病和沙门氏菌病的检测。许多疾病和健康问题是父母根据从印度收到的医疗报告所没有预料到的,父母表示在应对这些健康问题时需要更多的支持和更好的资源。