Jenista J A, Chapman D
Am J Dis Child. 1987 Mar;141(3):298-302. doi: 10.1001/archpedi.1987.04460030076029.
Over 8000 foreign-born children, almost all from third-world countries, are adopted by citizens of the United States each year. Most primary care practitioners do not have enough experience to evaluate and manage their problems efficiently. We reviewed the medical care of the foreign-born adoptees followed up in a single pediatric group practice. The 128 children arrived from one of eight countries in Asia or Latin America at ages ranging from 1 month to 10 years; 57% were female. The median duration of follow-up was 20 months. The most common problems identified included deficient immunizations (37%), intestinal parasites (29%), emotional or behavioral problems (22%), skin diseases (16%), estimated age (12%), scabies and/or lice (10%), and congenital anomales (10%). Twenty-one other classes of problems were identified, including developmental delay, lactose intolerance, vision and hearing deficits, and chronic hepatitis B carrier status. At arrival or within one month, 49% of the children had acute infectious diseases, including upper respiratory tract infection, otitis media, rubeola, varicella, and mumps. Nineteen percent of the children underwent surgical procedures ranging from circumcision to cleft lip-palate repair; 46% of these children were never screened for hepatitis B. Fourteen percent were hospitalized at least once, 5% within the first month after arrival. We developed a simple protocol to screen foreign-born adopted children, allowing rapid identification of treatable problems at the least cost and inconvenience to the family. Thirty-six percent of the families made at least one preadoption visit, permitting an explanation of the protocol and potential problems before the child's arrival.
每年有8000多名外国出生的儿童被美国公民收养,这些儿童几乎都来自第三世界国家。大多数初级保健医生没有足够的经验来有效地评估和处理他们的问题。我们回顾了在一家儿科联合诊所接受随访的外国收养儿童的医疗情况。这128名儿童来自亚洲或拉丁美洲的八个国家之一,年龄从1个月到10岁不等;57%为女性。随访的中位时长为20个月。发现的最常见问题包括免疫接种不足(37%)、肠道寄生虫(29%)、情绪或行为问题(22%)、皮肤病(16%)、估计年龄(12%)、疥疮和/或虱子(10%)以及先天性异常(10%)。还发现了其他21类问题,包括发育迟缓、乳糖不耐受、视力和听力缺陷以及慢性乙肝携带者状态。在抵达时或一个月内,49%的儿童患有急性传染病,包括上呼吸道感染、中耳炎、麻疹、水痘和腮腺炎。19%的儿童接受了从包皮环切术到唇腭裂修复等手术;这些儿童中有46%从未接受过乙肝筛查。14%的儿童至少住院一次,5%在抵达后的第一个月内住院。我们制定了一个简单的方案来筛查外国收养儿童,以便以最低的成本和对家庭最小的不便快速识别可治疗的问题。36%的家庭至少进行了一次收养前探访,从而能够在孩子到来之前对该方案及潜在问题进行解释。