Saint-Cyr Manuel J, Perrin-Guyomard Agnès, Houée Paméla, Vasseur Malek V, Laurentie Michel
J AOAC Int. 2014 Mar-Apr;97(2):573-9. doi: 10.5740/jaoacint.13-310.
This study describes a novel validation procedure of real-time PCR based on accuracy profile to estimate bacterial concentrations in fecal samples. To assess the performance of the method, measurements of axenic fecal samples spiked with a measured quantity of known bacterial species (Bacteroides fragilis, Bifidobacterium adolescentis, Enterococcus faecium, and Escherichia coli) were performed under repeatability and intermediate precision conditions. Data collected were used to compute a tolerance interval that was compared to a defined acceptance interval. It is concluded that the method is valid and relevant for the studied validation range of 8.20-10.24 and 7.43-9.47 log10 CFU/g of feces to ensure proper measurement of B. fragilis and E. coli, respectively. The LOQ is 8.20 and 7.43 log10 CFU/g of feces. In contrast, the method is not valid for the quantification of E. faecium and B. adolescentis, but by applying a correction factor of +0.63 log10 CFU/g, it can be considered valid for E. faecium. This correction is included in the final results. In conclusion, the accuracy profile is a statistical tool that is easy to use and totally adapted to validate real-time PCR.
本研究描述了一种基于准确度概况的新型实时PCR验证程序,用于估计粪便样本中的细菌浓度。为评估该方法的性能,在重复性和中间精密度条件下,对添加了已知数量的已知细菌种类(脆弱拟杆菌、青春双歧杆菌、粪肠球菌和大肠杆菌)的无菌粪便样本进行了测量。收集的数据用于计算一个公差区间,并与定义的可接受区间进行比较。得出的结论是,该方法对于研究的验证范围8.20 - 10.24和7.43 - 9.47 log10 CFU/g粪便分别确保脆弱拟杆菌和大肠杆菌的正确测量是有效的且相关的。定量限分别为8.20和7.43 log10 CFU/g粪便。相比之下,该方法对粪肠球菌和青春双歧杆菌的定量无效,但通过应用+0.63 log10 CFU/g的校正因子,对粪肠球菌可认为是有效的。此校正包含在最终结果中。总之,准确度概况是一种易于使用且完全适用于验证实时PCR的统计工具。