ORISE Research Participation Program, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, Mid-Continent Ecology Division, Office of Research and Development, US Environmental Protection Agency, Duluth, Minnesota.
Environ Toxicol Chem. 2014 Aug;33(8):1849-57. doi: 10.1002/etc.2627. Epub 2014 Jun 27.
Animal waste from livestock farming operations can contain varying levels of natural and synthetic androgens and/or estrogens, which can contaminate surrounding waterways. In the present study, surface stream water was collected from 6 basins containing livestock farming operations. Aqueous concentrations of 12 hormones were determined via chemical analyses. Relative androgenic and estrogenic activity was measured using in vitro cell assays (MDA-kb2 and T47D-Kbluc assays, respectively). In parallel, 48-h static-renewal in vivo exposures were conducted to examine potential endocrine-disrupting effects in fathead minnows. Mature fish were exposed to surface water dilutions (0%, 25%, 50%, and 100%) and 10-ng/L of 17α-ethynylestradiol or 50-ng/L of 17β-trenbolone as positive controls. Hepatic expression of vitellogenin and estrogen receptor α mRNA, gonadal ex vivo testosterone and 17β-estradiol production, and plasma vitellogenin concentrations were examined. Potentially estrogenic and androgenic steroids were detected at low nanogram per liter concentrations. In vitro estrogenic activity was detected in all samples, whereas androgenic activity was detected in only 1 sample. In vivo exposures to the surface water had no significant dose-dependent effect on any of the biological endpoints, with the exception of increased male testosterone production in 1 exposure. The present study, which combines analytical chemistry measurements, in vitro bioassays, and in vivo fish exposures, highlights the integrated value and future use of a combination of techniques to obtain a comprehensive characterization of an environmental chemical mixture.
动物粪便中含有不同水平的天然和合成雄激素和/或雌激素,这些物质可能会污染周围的水道。本研究从 6 个含有畜牧业生产活动的流域采集了地表水样本。通过化学分析测定了 12 种激素的水相浓度。使用体外细胞测定法(MDA-kb2 和 T47D-Kbluc 测定法)分别测定相对雄激素和雌激素活性。同时,进行了 48 小时静态更新体内暴露实验,以研究在黑头软口鱼体内的潜在内分泌干扰效应。成熟鱼类暴露于地表水稀释液(0%、25%、50%和 100%)和 10ng/L 的 17α-乙炔雌二醇或 50ng/L 的 17β-群勃龙作为阳性对照。检测了肝脏中卵黄蛋白原和雌激素受体 α mRNA 的表达、性腺的离体睾酮和 17β-雌二醇的产生以及血浆卵黄蛋白原的浓度。在低纳克/升浓度下检测到潜在的雌激素和雄激素类固醇。在所有样本中均检测到体外雌激素活性,而仅在 1 个样本中检测到雄激素活性。与阳性对照相比,暴露于地表水并未对任何生物学终点产生显著的剂量依赖性影响,除了 1 个暴露组中的雄性睾酮产生增加。本研究结合了分析化学测量、体外生物测定和体内鱼类暴露实验,突出了综合技术的综合价值和未来应用,以全面描述环境化学混合物。