Guo Fang, Zhou Yu-Fen, Zhang Fan, Yuan Fei, Yuan Yao-Zong, Yao Wei-Yan
Fang Guo, Yu-Fen Zhou, Fan Zhang, Yao-Zong Yuan, Wei-Yan Yao, Department of Gastroenterology, Rui Jin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200025, China.
World J Gastroenterol. 2014 May 14;20(18):5561-6. doi: 10.3748/wjg.v20.i18.5561.
A 62-year-old woman was admitted to our hospital in 2011 because of recurrent abdominal pain, nausea and constipation for six months. Computed tomography enterography (CTE) showed tortuous thread-like calcifications in the ileocolic vein and right colic vein, while colonoscopy revealed purple-blue mucosa extending from the cecum to the splenic flexure. Based on the results of these tests, the patient was diagnosed with idiopathic mesenteric phlebosclerosis (IMP). She had a history of Chinese medical liquor intake for one and a half years and her symptoms subsided after conservative treatment. In 2013, a 63-year-old male patient who presented with recurrent lower right abdominal pain, bloating, melena and diarrhea for fifteen months was admitted to our institution. Colonoscopy and CTE led to the diagnosis of IMP. He also used Chinese medical liquor for approximately 12 years. The patient underwent total colectomy and the postoperative course was uneventful. We searched for previously published reports on similar cases and analyzed the clinical data of 50 cases identified in PubMed. As some of these patients admitted use of Chinese medicines, we hypothesize that Chinese medicines may play a role in the pathogenesis of IMP.
一名62岁女性于2011年因反复腹痛、恶心及便秘6个月入住我院。计算机断层扫描小肠造影(CTE)显示回结肠静脉和右结肠静脉有迂曲的线状钙化,而结肠镜检查发现从盲肠至脾曲的黏膜呈紫蓝色。根据这些检查结果,该患者被诊断为特发性肠系膜静脉硬化(IMP)。她有饮用中国药酒1年半的病史,经保守治疗后症状缓解。2013年,一名63岁男性患者因反复右下腹痛、腹胀、黑便及腹泻15个月入住我院。结肠镜检查和CTE诊断为IMP。他也饮用中国药酒约12年。该患者接受了全结肠切除术,术后过程顺利。我们检索了先前发表的类似病例报告,并分析了在PubMed中识别出的50例病例的临床资料。由于这些患者中一些人承认使用了中药,我们推测中药可能在IMP的发病机制中起作用。