[Health education and people's participation in health in Nicaragua: research on the profile, role and function of the "brigadistas populares" in health].

The Nicaraguan democratic government has been building, since the defeat of somozism in 1979, a very extensive and uniform health system in the whole country, giving special attention to the problems of prevention and health education, promoting and utilizing a wide participation of the population. The most emblematic representative of the Nicaraguan model of participation is the Brigadista Popular en Salud, a voluntary figure in urban and rural areas, working along side the Sole National Health System. The work and role of the Brigadista is integrated in a health education action defined "Educaciòn Popular en Salud", intended as a dialogue through which the educator and educated, beginning with the specific political and economical social reality, accomplish work of observation, analysis and syntesis of the different phenomena that deal with health-sickness. The Brigadista is a member of the community that works voluntarily for the community to carry out health actions, in coordination with the "Puesto de Salud" of the community. The authors refer to a research study done in the field in 1987, geared to study the profile, role and activities of the Brigadista. The research was done in the "Las Segovias" Region, in the Northern part of the country, in two Health Areas, involving three urban centers and six rural communities: 73 Brigadistas were interviewed, of which 50 (predetermined) of urban centers and 23 (total population) in rural communities. The article represents in a comparative manner the operative Brigadista respectively, in urban areas on the one hand and in rural areas on the other. The article examines: sex; age; schooling; work activity; social-cultural background; collective systems background; participation in Literacy Campaigns; motivation; length and continuity of activities; relationship with the territory; activities done. The Brigadista that works in rural areas seems actually to be more attached, even to the formal image of his role, that the urban Brigadista. This is shown by the reduced turn-over, the wider span of functions, the closer relationship with collective systems that represent categories, a more intense relationship with colleagues of the health system as well as with other Brigadistas, the operative reference to specificity defined territories, more continuity in the functions of the Brigadista Popular en Salud.