Center for Hemolitic Uremic Syndrome Control, Prevention and Management, and.
Department of Pathophysiology and Transplantation, Fondazione Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Pediatrics. 2014 Jun;133(6):e1769-71. doi: 10.1542/peds.2013-2921. Epub 2014 May 19.
Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) is a rare, life-threatening disease often related to uncontrolled complement activation. The use of eculizumab has changed the management and the outcome of aHUS, becoming the frontline treatment of the acute disease and for the prevention of relapses. We report the case of a male patient with aHUS due to complement factor H gene mutation who was shifted from plasmatherapy to eculizumab for preventing disease relapses. The shift to eculizumab was associated with a significant decrease in proteinuria, revealing disease activity otherwise unsuspected, being the classic criteria of disease activity (platelet, haptoglobin, LDH, schistocytes), all in the normal range.The condition of proteinuria as the only sign of thrombotic microangiopathy activity is here designated as "cryptic activity of aHUS."
非典型溶血尿毒综合征(aHUS)是一种罕见的、危及生命的疾病,常与补体失控激活有关。依库珠单抗的应用改变了 aHUS 的治疗和预后,成为急性疾病的一线治疗药物,也可用于预防复发。我们报告了一例因补体因子 H 基因突变导致的 aHUS 患者,该患者从血浆置换转为依库珠单抗治疗,以预防疾病复发。转为依库珠单抗治疗后,蛋白尿显著减少,提示疾病活动,而其他经典的疾病活动标准(血小板、触珠蛋白、LDH、裂体细胞)均在正常范围内。蛋白尿是血栓性微血管病活性的唯一表现,这种情况被称为“隐匿性 aHUS 活动”。