Shikata Kenichi, Makino Hirofumi
Center for Innovative Clinical Medicine Okayama University Hospital Okayama Japan ; Department of Medicine and Clinical Science Okayama University Graduate School of Medicine Dentistry, and Pharmaceutical Science Okayama Japan.
J Diabetes Investig. 2013 Mar 18;4(2):142-9. doi: 10.1111/jdi.12050.
Diabetic nephropathy is the leading cause of end-stage renal failure in developed countries. Furthermore, diabetic nephropathy is related to the risk of cardiovascular diseases and an increase in mortality of diabetic patients. Several factors are involved in the development of nephropathy, including glomerular hyperfiltration, oxidative stress, accumulation of advanced glycation end-products, activation of protein kinase C, acceleration of the polyol pathway and over-expression of transforming growth factor-β. Recently, accumulated data have emphasized the critical roles of chronic low-grade inflammation, 'microinflammation', in the pathogenesis of diabetic nephropathy, suggesting that microinflammation is a common mechanism in the development of diabetic vascular complications. Expression of cell adhesion molecules, chemokines and pro-inflammatory cytokines are increased in the renal tissues of diabetic patients and animals. Deficiency of pro-inflammatory molecules results in amelioration of renal injuries after induction of diabetes in mice. Plasma and urinary levels of cytokines, chemokines and cell adhesion molecules, are elevated and correlated with albuminuria. Several kinds of drugs that have anti-inflammatory actions as their pleiotropic effects showed renoprotective effects on diabetic animals. Modulation of the inflammatory process prevents renal insufficiency in diabetic animal models, suggesting that microinflammation is one of the promising therapeutic targets for diabetic nephropathy, as well as for cardiovascular diseases.
在发达国家,糖尿病肾病是终末期肾衰竭的主要病因。此外,糖尿病肾病与心血管疾病风险及糖尿病患者死亡率增加有关。肾病的发生涉及多个因素,包括肾小球高滤过、氧化应激、晚期糖基化终产物的积累、蛋白激酶C的激活、多元醇途径的加速以及转化生长因子-β的过度表达。最近,积累的数据强调了慢性低度炎症(“微炎症”)在糖尿病肾病发病机制中的关键作用,这表明微炎症是糖尿病血管并发症发生的共同机制。糖尿病患者和动物的肾组织中细胞黏附分子、趋化因子和促炎细胞因子的表达增加。促炎分子缺乏可改善小鼠糖尿病诱导后的肾损伤。细胞因子、趋化因子和细胞黏附分子的血浆和尿液水平升高,并与蛋白尿相关。几种具有抗炎作用的多效性药物对糖尿病动物显示出肾脏保护作用。调节炎症过程可预防糖尿病动物模型中的肾功能不全,这表明微炎症是糖尿病肾病以及心血管疾病有前景的治疗靶点之一。