Schrauzer G N, Molenaar T, Kuehn K, Waller D
Department of Chemistry and Biochemistry, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
Biol Trace Elem Res. 1989 Apr-May;20(1-2):169-78. doi: 10.1007/BF02919109.
In attempts to simulate the effects of diet on human breast cancer development groups of female C3H mice infected with mammary tumor virus (MMTV-) were maintained on diets formulated to resemble the typical American, Bulgarian, and Japanese human diets. The incidence of mammary tumors was the highest (84%) in group of mice receiving the simulated meat- and fat-rich American diet, which was also low in selenium (Se content: 0.15 ppm). The appearance of mammary tumors was delayed in the mice maintained on the simulated Bulgarian diet, and the final tumor incidence (27%) paralleled the correspondingly lower Bulgarian breast cancer incidence. The simulated Bulgarian diet contained more Se (0.25 ppm), and was lower in fat, meat, and sugar and higher in complex carbohydrates (cereals) than the simulated American diet. In the mice fed the simulated Japanese diet, the appearance of mammary tumors was also delayed, and the tumor incidence was diminished to 47%. In this diet, fish meal was a major source of Se, which is known to have low bioavailability. Additional supplementation of the Japanese-type diet with bioavailable Se (1 ppm) lowered the tumor incidence to 10%. Based on these studies, recommendations are made for breast cancer risk reduction by dietary means.
为了模拟饮食对人类乳腺癌发展的影响,将感染乳腺肿瘤病毒(MMTV-)的雌性C3H小鼠分成几组,分别喂食模仿典型美国、保加利亚和日本人类饮食的食物。在接受模拟富含肉类和脂肪的美国饮食的小鼠组中,乳腺肿瘤的发病率最高(84%),这种饮食中的硒含量也很低(硒含量:0.15 ppm)。食用模拟保加利亚饮食的小鼠中乳腺肿瘤的出现有所延迟,最终肿瘤发病率(27%)与保加利亚相应较低的乳腺癌发病率相当。模拟保加利亚饮食比模拟美国饮食含有更多的硒(0.25 ppm),脂肪、肉类和糖含量较低,复合碳水化合物(谷物)含量较高。在喂食模拟日本饮食的小鼠中,乳腺肿瘤的出现也有所延迟,肿瘤发病率降至47%。在这种饮食中,鱼粉是硒的主要来源,已知其生物利用度较低。在日本式饮食中额外补充生物可利用的硒(1 ppm)可将肿瘤发病率降至10%。基于这些研究,提出了通过饮食手段降低乳腺癌风险的建议。