Laboratory of Hydrobiology and Ecology, Institute of Biomedical Sciences (ICBAS-UP), University of Porto, Rua Jorge Viterbo Ferreira 228, P 4050-313 Porto, Portugal; Interdisciplinary Centre of Marine and Environmental Research (CIIMAR/CIMAR ), University of Porto, Rua dos Bragas 289, P 4050-123 Porto, Portugal.
Laboratory of Hydrobiology and Ecology, Institute of Biomedical Sciences (ICBAS-UP), University of Porto, Rua Jorge Viterbo Ferreira 228, P 4050-313 Porto, Portugal; Interdisciplinary Centre of Marine and Environmental Research (CIIMAR/CIMAR ), University of Porto, Rua dos Bragas 289, P 4050-123 Porto, Portugal.
Ecotoxicol Environ Saf. 2014 Aug;106:188-94. doi: 10.1016/j.ecoenv.2014.04.037. Epub 2014 May 20.
The dissemination of antibiotic-resistant bacteria and the spread of antibiotic resistance genes are a major public health concern worldwide, being even proposed as emerging contaminants. The aquatic environment is a recognized reservoir of antibiotic resistant bacteria, and antibiotic resistance genes have been recently detected in drinking water. In this study, the water quality and the prevalence of antibiotic resistance of heterotrophic culturable bacteria were characterized seasonally in wells that serve the population of Guinea-Bissau (West Africa) as the sole source of water for drinking and other domestic proposes. The results revealed that well water was unfit for human consumption independently of the season, owing to high acidity and heavy fecal contamination. Moreover, potentially pathogenic bacteria, which showed resistance to the most prescribed antibiotics in Guinea-Bissau, were isolated from well water, posing an additional health risk. Our results suggest that well water not only fosters the transmission of potential pathogenic bacteria, but also represents an important reservoir for the proliferation of antibiotic resistant bacteria, that can aggravate the potential to cause disease in a very vulnerable population that has no other alternative but to consume such water.
抗生素耐药菌的传播和抗生素耐药基因的扩散是全球主要的公共卫生关注点,甚至被提议为新兴污染物。水生环境是公认的抗生素耐药菌的储存库,最近在饮用水中也检测到了抗生素耐药基因。在这项研究中,季节性地对几内亚比绍(西非)的居民作为饮用水和其他家庭用途的唯一水源的水井的水质和异养可培养细菌的抗生素耐药性流行情况进行了描述。结果表明,无论季节如何,井水都不适合人类饮用,因为其酸度高且受到严重粪便污染。此外,从井水中分离出了对几内亚比绍最常开处方的抗生素具有耐药性的潜在致病细菌,这构成了另一个健康风险。我们的研究结果表明,井水不仅促进了潜在致病细菌的传播,而且还是抗生素耐药菌增殖的重要储存库,这可能会增加非常脆弱的人群患病的可能性,而这些人群除了饮用这种水之外别无选择。