Gruber Conor N, Finzel Kathleen, Gruber Barry L
From the *Cornell University, Ithaca, †ProHealth Care Associates, Lake Success, and ‡Mt Sinai School of Medicine, New York, NY.
J Clin Rheumatol. 2014 Jun;20(4):229-32. doi: 10.1097/RHU.0000000000000104.
We report a 40-year-old woman with onset of oligoarthritis shortly after initiating treatment with methimazole for Graves disease. Over the course of 7 years, her arthritis became progressively severe, leading to a diagnosis of seronegative rheumatoid arthritis. Treatment with disease-modifying antirheumatic agents and surgical intervention was contemplated. Ultrasound and magnetic resonance imaging revealed exuberant synovitis, involving right elbow and knees. Upon withdrawal of methimazole, prompt resolution of all signs and symptoms of arthritis was observed within several weeks. Following a MEDLINE search of available literature concerning antithyroid drug-induced arthritis, it is evident that this case represents the lengthiest duration of inflammatory arthropathy ever described in a patient that nonetheless was rapidly reversible with discontinuation of methimazole.
我们报告一名40岁女性,在开始用甲巯咪唑治疗格雷夫斯病后不久出现少关节炎。在7年的病程中,她的关节炎逐渐加重,最终被诊断为血清阴性类风湿关节炎。考虑使用改善病情的抗风湿药和手术干预进行治疗。超声和磁共振成像显示右肘和膝关节有明显的滑膜炎。停用甲巯咪唑后,数周内所有关节炎症状和体征迅速消失。在对关于抗甲状腺药物诱发关节炎的现有文献进行医学文献数据库检索后发现,显然该病例代表了有记录以来炎症性关节病持续时间最长的病例,但停用甲巯咪唑后病情迅速逆转。