Bayon Virginie, Léger Damien
Rev Prat. 2014 Mar;64(3):363-8.
Shift and night work concern every year more and more workers, specifically women. Recent recommendations on good practice for the medical surveillance of shift and night workers have been edited in France. They confirmed that this kind of organisation, unavoidable in some economical sectors is associated with a significant higher risk of sleep and wake disorders, cardiovascular disorders, overweight and obesity, breath cancer. Specific surveillance of shift and night workers is recommended in occupational health.
轮班和夜班工作每年涉及越来越多的工人，尤其是女性。法国已经编辑了关于轮班和夜班工人医学监测良好做法的最新建议。这些建议证实，在某些经济部门不可避免的这种工作安排，与睡眠和觉醒障碍、心血管疾病、超重和肥胖、呼吸器官癌症的显著更高风险相关。职业健康领域建议对轮班和夜班工人进行特殊监测。
