Division of Preventive Ophthalmology and State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, China.
Research School of Biology, Australian National University, Canberra, Australia.
JAMA Ophthalmol. 2014 Aug;132(8):978-84. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.1011.
This article provides, to our knowledge, the first longitudinal population-based data on refractive error (RE) in Chinese persons.
To study cohort effects and changes associated with aging in REs among Chinese adults.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A 2-year, longitudinal population-based cohort study was conducted in southern China. Participants, identified using cluster random sampling, included residents of Yuexiu District, Guangzhou, China, aged 35 years or older who had undergone no previous eye surgery.
Participants underwent noncycloplegic automated refraction and keratometry in December 2008 and December 2010; in a random 50% sample of the participants, anterior segment ocular coherence tomography measurement of lens thickness, as well as measurement of axial length and anterior chamber depth by partial coherence laser interferometry, were performed.
Two-year change in spherical equivalent refraction (RE), lens thickness, axial length, and anterior chamber depth in the right eye.
A total of 745 individuals underwent biometric testing in both 2008 and 2010 (2008 mean [SD] age, 52.2 [11.5] years; 53.7% women). Mean RE showed a 2-year hyperopic shift from -0.44 (2.21) to -0.31 (2.26) diopters (D) (difference, +0.13; 95% CI, 0.11 to 0.16). A consistent 2-year hyperopic shift of 0.09 to 0.22 D was observed among participants aged 35 to 64 years when stratifying by decade, suggesting that a substantial change in RE with aging may occur during this 30-year period. Cross-sectionally, RE increased only in the cohort younger than 50 years (0.11 D/y; 95% CI, 0.06 to 0.16). In the cross-sectional data, axial length decreased at -0.06 mm/y (95% CI, -0.09 to -0.04), although the 2-year change in axial length was positive and thus could not explain the cross-sectional difference. These latter results suggest a cohort effect, with greater myopia developing among younger persons.
This first Chinese population-based longitudinal study of RE provides evidence for both important longitudinal aging changes and cohort effects, most notably greater myopia prevalence among younger persons.
本文提供了我们所知的首个关于中国人屈光不正(RE)的纵向人群研究数据。
研究中国成年人的屈光不正与衰老相关的队列效应和变化。
设计、地点和参与者:在中国南方进行了一项为期 2 年的、基于人群的纵向队列研究。采用聚类随机抽样确定参与者,包括年龄在 35 岁或以上、未接受过任何眼部手术的广州市越秀区居民。
参与者于 2008 年 12 月和 2010 年 12 月接受非睫状肌麻痹自动折射和角膜曲率计检查;在参与者的随机 50%样本中,通过前节眼部相干断层扫描测量晶状体厚度,以及通过部分相干激光干涉测量眼轴和前房深度。
右眼 2 年的球镜等效屈光度(RE)、晶状体厚度、眼轴和前房深度变化。
共有 745 人在 2008 年和 2010 年接受了生物测量测试(2008 年平均[SD]年龄为 52.2[11.5]岁,女性占 53.7%)。RE 显示出 2 年的远视漂移,从-0.44(2.21)变为-0.31(2.26)屈光度(D)(差异,+0.13;95%CI,0.11 至 0.16)。按十年分层,35 至 64 岁的参与者中观察到 2 年 0.09 至 0.22 D 的持续远视漂移,表明在这 30 年期间,屈光不正的显著变化可能发生。在横断面数据中,50 岁以下的队列中 RE 仅增加(0.11 D/y;95%CI,0.06 至 0.16)。尽管轴向长度的 2 年变化为正值,因此不能解释横断面差异,但在横断面数据中,轴向长度以-0.06 毫米/年(95%CI,-0.09 至-0.04)的速度下降。这些结果表明存在队列效应,较年轻者的近视患病率更高。
这是首个基于人群的中国人屈光不正纵向研究,提供了屈光不正重要的纵向老化变化和队列效应的证据,尤其是较年轻者的近视患病率更高。