Suppr超能文献

远视屈光不正和较短的眼轴与年龄相关性黄斑变性有关:新加坡马来人眼研究。

Hyperopic refractive error and shorter axial length are associated with age-related macular degeneration: the Singapore Malay Eye Study.

机构信息

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Dec;51(12):6247-52. doi: 10.1167/iovs.10-5229. Epub 2010 Jul 29.

Abstract

PURPOSE

To describe the association between refractive errors, ocular biometry, and age-related macular degeneration (AMD) in an Asian Malay population in Singapore.

METHODS

A population-based study of 3280 Malay individuals aged 40 to 80 years was conducted in Singapore. Early- and late-AMD signs were graded from retinal photographs according to the Wisconsin grading system. Autorefraction, followed by subjective refraction, was performed to obtain spherical equivalent refraction (SER) in diopters, with emmetropia defined as SER -0.5 to +0.5 D, hyperopia as > +0.5 D, and myopia as < -0.5 D. Partial coherence laser interferometry was used to measure axial length, anterior chamber depth, and corneal curvature. The association between refractive status, ocular biometry and the prevalence of both early and late AMD were analyzed.

RESULTS

Hyperopic refractive error (odds ratio [OR] 1.54; 95% confidence interval [CI] 1.00-2.36; compared with myopia, P = 0.05), shorter axial length (OR, 1.91; CI, 1.05-3.46, comparing 1st vs. 4th quartiles; P = 0.03), and steeper corneal curvature (OR, 1.93; CI, 1.16-3.20, comparing 1st vs. 4th quartiles, P = 0.01) were significantly associated with early AMD, after adjustment for age, sex, smoking, education, height, and systolic blood pressure. Each diopter increase in hyperopic refraction and each millimeter decrease in axial length was associated with an 8% (OR, 1.08; CI, 1.01-1.16; P = 0.03) and 29% (OR, 1.29; CI, 1.06-1.57; P = 0.01) increased risk of early AMD, respectively. No significant association was noted of refractive error and ocular biometry with late AMD.

CONCLUSIONS

Hyperopic refractive error and shorter axial length are associated with early AMD in Asian eyes.

摘要

目的

描述新加坡亚洲马来人群中屈光不正、眼生物测量与年龄相关性黄斑变性(AMD)之间的关系。

方法

在新加坡进行了一项基于人群的研究,共纳入 3280 名 40 至 80 岁的马来人。根据威斯康星分级系统对视网膜照片中的早期和晚期 AMD 征象进行分级。自动折射后,进行主观折射,以获得屈光度的球镜等效折射(SER),正视定义为 SER-0.5 至+0.5D,远视定义为> +0.5D,近视定义为< -0.5D。使用部分相干激光干涉仪测量眼轴长度、前房深度和角膜曲率。分析屈光状态、眼生物测量与早期和晚期 AMD 患病率之间的关系。

结果

远视屈光不正(比值比[OR]1.54;95%置信区间[CI]1.00-2.36;与近视相比,P=0.05)、较短的眼轴长度(OR,1.91;CI,1.05-3.46,第 1 四分位与第 4 四分位比较;P=0.03)和较陡的角膜曲率(OR,1.93;CI,1.16-3.20,第 1 四分位与第 4 四分位比较,P=0.01)与早期 AMD 显著相关,调整年龄、性别、吸烟、教育程度、身高和收缩压后仍如此。远视每增加 1 屈光度,眼轴每缩短 1 毫米,患早期 AMD 的风险分别增加 8%(OR,1.08;CI,1.01-1.16;P=0.03)和 29%(OR,1.29;CI,1.06-1.57;P=0.01)。屈光不正和眼生物测量与晚期 AMD 无显著相关性。

结论

在亚洲人群中,远视屈光不正和较短的眼轴与早期 AMD 相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验