Belmar Campos Cristina, Fenner Ines, Wiese Nicole, Lensing Carmen, Christner Martin, Rohde Holger, Aepfelbacher Martin, Fenner Thomas, Hentschke Moritz
Institute of Medical Microbiology, Virology and Hygiene, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, 20246 Hamburg, Germany.
Fen-Lab GmbH, Bergstrasse 14, 20095 Hamburg, Germany.
Int J Med Microbiol. 2014 Jul;304(5-6):678-84. doi: 10.1016/j.ijmm.2014.04.012. Epub 2014 May 6.
Chicken meat has been proposed to constitute a source for extended spectrum beta-lactamase (ESBL)-carrying Enterobacteriaceae that colonize and infect humans. In this study the prevalence of ESBL-producing Enterobacteriaceae in stool samples from ambulatory patients who presented in the emergency department of the University Medical Centre Hamburg-Eppendorf with gastrointestinal complains and in chicken meat samples from the Hamburg region were analysed and compared with respect to ESBL-genotypes, sequence types and antibiotic resistance profiles. Twenty-nine (4.1%) of 707 stool samples and 72 (60%) of 120 chicken meat samples were positive for ESBL-producing Enterobacteriaceae. The distribution of ESBL genes in the stool vs. chicken meat isolates (given as % of total isolates from stool vs. chicken meat) was as follows: CTX-M-15 (38% vs. 0%), CTX-M-14 (17% vs. 6%), CTX-M-1 (17% vs. 69%), SHV-12 (3% vs. 18%) and TEM-52 (3% each). Comparison of ESBL- and multilocus sequence type revealed no correlation between isolates of human and chicken. Furthermore, ESBL-producing E. coli from stool samples were significantly more resistant to fluoroquinolones, aminoglycosides and/or trimethoprim-sulfamethoxazole than chicken isolates. The differences in ESBL-genotypes, sequence types and antibiotic resistance patterns indicate that in our clinical setting chicken meat is not a major contributor to human colonization with ESBL-carrying Enterobacteriaceae.
鸡肉被认为是携带超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肠杆菌科细菌的一个来源,这些细菌可定植并感染人类。在本研究中,对汉堡-埃彭多夫大学医学中心急诊科出现胃肠道不适的门诊患者粪便样本以及汉堡地区鸡肉样本中产ESBL肠杆菌科细菌的流行情况进行了分析,并比较了其ESBL基因型、序列类型和抗生素耐药谱。707份粪便样本中有29份(4.1%)以及120份鸡肉样本中有72份(60%)产ESBL肠杆菌科细菌呈阳性。粪便与鸡肉分离株中ESBL基因的分布(以粪便与鸡肉分离株总数的百分比表示)如下:CTX-M-15(38%对0%)、CTX-M-14(17%对6%)、CTX-M-1(17%对69%)、SHV-12(3%对18%)和TEM-52(均为3%)。ESBL和多位点序列类型的比较显示,人与鸡的分离株之间无相关性。此外,粪便样本中产ESBL的大肠杆菌对氟喹诺酮类、氨基糖苷类和/或甲氧苄啶-磺胺甲恶唑的耐药性明显高于鸡肉分离株。ESBL基因型、序列类型和抗生素耐药模式的差异表明,在我们的临床环境中,鸡肉并非携带ESBL肠杆菌科细菌导致人类定植的主要来源。