Park Bum-Jin, Tsunetsugu Yuko, Morikawa Takeshi, Kagawa Takahide, Lee Juyoung, Ikei Harumi, Song Chorong, Miyazaki Yoshifumi
Department of Environment and Forest Resources, Chungnam National University.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2014;69(2):98-103. doi: 10.1265/jjh.69.98.
To provide scientific evidence of the physiological and psychological effects of forest and urban environments on 47 young male adults undergoing stay-in forest therapy.
Field experiments were conducted at four sites in Japan. At each site, 12 subjects participated in the experiment. The experiments were conducted in forest and urban environments, and the subjects' physiological and psychological responses to these environments were compared. On the first day, six subjects were sent to a forest area, and the other six were sent to an urban area as controls. The groups were switched the next day. Heart rate variability and heart rate were measured to assess physiological responses. The semantic differential method for assessing emotions, the reports of "refreshed" feeling, and the Profile of Mood States (POMS) were used to assess psychological responses. The physiological and psychological responses of each subject were recorded during and after walking, and the differences in indices were compared between the two environments.
The forest environment was associated with a higher parasympathetic nervous activity, a lower sympathetic nervous activity, and a lower heart rate than the urban environment. The subjective evaluation scores were generally in accordance with the physiological reactions and were significantly higher in the forest environment than in the urban environment. POMS measurements showed that the forest environment was psychologically relaxing and enhanced psychological vigor.
This study provided clear scientific evidence of the physiological effects of forest therapy. The results will contribute to the development of forest therapy research and support the inclusion of forest therapy in preventive medicine.
为森林和城市环境对47名接受森林疗养的年轻男性成年人的生理和心理影响提供科学证据。
在日本的四个地点进行了实地实验。每个地点有12名受试者参与实验。实验在森林和城市环境中进行,比较受试者对这些环境的生理和心理反应。第一天,6名受试者被送往森林地区,另外6名作为对照组被送往城市地区。第二天两组进行交换。测量心率变异性和心率以评估生理反应。使用语义差异法评估情绪、“恢复活力”感觉的报告以及情绪状态剖面图(POMS)来评估心理反应。在行走期间和之后记录每个受试者的生理和心理反应,并比较两种环境下指标的差异。
与城市环境相比,森林环境与更高的副交感神经活动、更低的交感神经活动和更低的心率相关。主观评价得分总体上与生理反应一致,并且在森林环境中显著高于城市环境。POMS测量表明,森林环境在心理上具有放松作用,并增强了心理活力。
本研究为森林疗法的生理影响提供了明确的科学证据。这些结果将有助于森林疗法研究的发展,并支持将森林疗法纳入预防医学。