Danese Elisa, Montagnana Martina, Cervellin Gianfranco, Lippi Giuseppe
Laboratory of Clinical Chemistry and Hematology, University of Verona , Verona , Italy.
Ann Med. 2014 Sep;46(6):364-71. doi: 10.3109/07853890.2014.912835. Epub 2014 May 27.
Atrial fibrillation (AF) is the most common among the severe cardiac arrhythmias and carries a significant risk of mortality and morbidity in the general population. The most important complication is represented by development of one or more thrombi in the left atrium of the dyskinetic heart, and their successive cerebral and peripheral embolization. The pathophysiological basis of the thromboembolic complications in AF entails the presence of a hypercoagulable state, which is mirrored by increased concentrations of a variety of prothrombotic markers. D-dimer is universally considered the gold standard among the various biomarkers that reflect activation of coagulation, fibrinolysis, or both, and several studies have assessed its diagnostic and prognostic role in AF. With a few exceptions and despite a broad heterogeneity in the study designs, published data seem to demonstrate that D-dimer values may be associated with the presence of atrial thrombosis, may be predictive of primary adverse outcomes and death, may be correlated with cerebral infarction volume, and may also be a useful parameter for assessing the degree of hypercoagulability of AF patients after cardioversion. If larger prospective studies confirm these findings, D-dimer assessment may hence become an integral part of the clinical decision-making in patients with AF.
心房颤动(AF)是严重心律失常中最常见的一种,在普通人群中具有显著的死亡和发病风险。最重要的并发症表现为运动障碍心脏的左心房形成一个或多个血栓,以及随后发生的脑栓塞和外周栓塞。AF血栓栓塞并发症的病理生理基础是存在高凝状态,这表现为多种促血栓形成标志物浓度升高。D-二聚体被普遍认为是反映凝血、纤溶或两者激活的各种生物标志物中的金标准,多项研究评估了其在AF中的诊断和预后作用。尽管研究设计存在广泛异质性,但除少数例外情况外,已发表的数据似乎表明,D-二聚体值可能与心房血栓形成有关,可能预测主要不良结局和死亡,可能与脑梗死体积相关,还可能是评估AF患者复律后高凝程度的有用参数。如果更大规模的前瞻性研究证实这些发现,那么D-二聚体评估可能会因此成为AF患者临床决策的一个组成部分。