Abboud T K, Afrasiabi A, Zhu J, Mantilla M, Reyes A, D'Onofrio L, Khoo N, Mosaad P, Steffens Z, Davidson J
Department of Anesthesiology, Los Angeles County-University of Southern California Medical Center 90033.
Reg Anesth. 1989 Sep-Oct;14(5):219-24.
The effects of epidural bupivacaine/butorphanol with and without 1:300,000 epinephrine on maternal analgesia, uterine activity, progress of labor, fetal heart rate, maternal blood pressure, newborn Apgar scores, neonatal acid base status and the neurologic and adaptive capacity scores (NACS) were compared in 33 parturients during labor and delivery. Patients in Group I (n = 17) received 0.25% bupivacaine plus 1 mg butorphanol plus 1:300,000 epinephrine, and those in Group II (n = 16) received the same agents without the epinephrine. Addition of epinephrine to bupivacaine/butorphanol did not have any adverse effects on uterine activity, duration of first or second stages of labor or fetal heart rate parameters. The incidence of maternal hypotensive episodes did not differ significantly between the two groups of patients. Apgar scores, neonatal acid base status and the NACS were equally good and did not differ significantly between the two groups. Duration of analgesia was significantly longer in Group I as compared to Group II patients (177.5 +/- 11 versus 131.8 +/- 10 minutes, p less than 0.01). It is concluded that addition of epinephrine 1:300,000 to bupivacaine/butorphanol during epidural anesthesia in the normal parturient has no adverse effects on the mother, fetus or neonate or on the progress of labor and it significantly prolongs the duration of analgesia.
在33名产妇分娩过程中,比较了含与不含1:300,000肾上腺素的硬膜外布比卡因/布托啡诺对产妇镇痛、子宫活动、产程、胎儿心率、产妇血压、新生儿阿氏评分、新生儿酸碱状态以及神经和适应能力评分(NACS)的影响。第一组(n = 17)患者接受0.25%布比卡因加1毫克布托啡诺加1:300,000肾上腺素,第二组(n = 16)患者接受相同药物但不含肾上腺素。在布比卡因/布托啡诺中添加肾上腺素对子宫活动、第一或第二产程持续时间或胎儿心率参数没有任何不良影响。两组患者产妇低血压发作的发生率没有显著差异。阿氏评分、新生儿酸碱状态和NACS在两组中同样良好,没有显著差异。与第二组患者相比,第一组患者的镇痛持续时间显著更长(177.5±11分钟对131.8±10分钟,p<0.01)。结论是,在正常产妇硬膜外麻醉期间,向布比卡因/布托啡诺中添加1:300,000肾上腺素对母亲、胎儿或新生儿以及产程没有不良影响,并且显著延长了镇痛持续时间。