Kotecki M, Pawlak A L, Wiktorowicz K E
Institute of Human Genetics, Polish Academy of Sciences, Poznań.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1989;37(5-6):725-33.
The effect of theophylline (TF) on proliferation of lymphocytes in phytohaemagglutinin (PHA), concanavalin A (Con A) and pokeweed mitogen (PWM) freshly stimulated 3-4 days cultures or of 14-days cultured lymphoblasts was studied. Proliferation was estimated by measurement of incorporation of tritiated thymidine (3H-TdR), and by microscopic analysis of cellular divisions progression up to the 4th generation of cells cultured in presence of 5-bromodeoxyuridine (BrdUrd). The strongest inhibition of proliferation was observed when TF was added at the beginning of the cultures. However, when TF was added for the last 20 h of the cultures, a significant decrease in number of the third (M3) and fourth (M4) generation cells was noted and M3/M4 ratio increased from 6.4 up to 19.1. TF inhibited also incorporation of 3H-TdR into cultured lymphoblasts. The obtained data indicate an inhibitory effect of TF both an activation and cell cycle progression of lymphocytes.
研究了茶碱(TF)对在植物血凝素(PHA)、刀豆蛋白A(Con A)和商陆有丝分裂原(PWM)新鲜刺激3 - 4天的培养物中淋巴细胞增殖的影响,以及对培养14天的淋巴母细胞增殖的影响。通过测量氚标记胸腺嘧啶核苷(3H - TdR)的掺入量,以及通过显微镜分析在5 - 溴脱氧尿苷(BrdUrd)存在下培养至第4代细胞的细胞分裂进程来评估增殖情况。当在培养开始时添加TF时,观察到最强的增殖抑制作用。然而,当在培养的最后20小时添加TF时,第三代(M3)和第四代(M4)细胞数量显著减少,且M3/M4比值从6.4增加到19.1。TF还抑制3H - TdR掺入培养的淋巴母细胞。所得数据表明TF对淋巴细胞的激活和细胞周期进程均有抑制作用。