Siaudvytyte Lina, Januleviciene Ingrida, Ragauskas Arminas, Bartusis Laimonas, Meiliuniene Indre, Siesky Brent, Harris Alon
Eye Clinic, Lithuanian University of Health Sciences, Eiveniu Street 2, 51368 Kaunas, Lithuania.
Telematics Science Laboratory of Kaunas University of Technology, Student ų Street 50, 51368 Kaunas, Lithuania.
J Ophthalmol. 2014;2014:937360. doi: 10.1155/2014/937360. Epub 2014 Apr 30.
Purpose. To assess differences in translaminar pressure gradient (TPG) and neuroretinal rim area (NRA) in patients with normal tension glaucoma (NTG), high tension glaucoma (HTG), and healthy controls. Methods. 27 patients with NTG, HTG, and healthy controls were included in the prospective pilot study (each group consisted of 9 patients). Intraocular pressure (IOP), intracranial pressure (ICP), and confocal laser scanning tomography were assessed. TPG was calculated as the difference of IOP minus ICP. ICP was measured using noninvasive two-depth transcranial Doppler device. The level of significance P < 0.05 was considered significant. Results. NTG patients had significantly lower IOP (13.7(1.6) mmHg), NRA (0.97(0.36) mm(2)), comparing with HTG and healthy subjects, P < 0.05. ICP was lower in NTG (7.4(2.7) mmHg), compared with HTG (8.9(1.9) mmHg) and healthy subjects (10.5(3.0) mmHg); however, the difference between groups was not statistically significant (P > 0.05). The difference between TPG for healthy (5.4(7.7) mmHg) and glaucomatous eyes (NTG 6.3(3.1) mmHg, HTG 15.7(7.7) mmHg) was statistically significant (P < 0.001). Higher TPG was correlated with decreased NRA (r = -0.83; P = 0.01) in the NTG group. Conclusion. Translaminar pressure gradient was higher in glaucoma patients. Reduction of NRA was related to higher TPG in NTG patients. Further prospective studies are warranted to investigate the involvement of TPG in glaucoma management.
目的。评估正常眼压性青光眼(NTG)、高眼压性青光眼(HTG)患者及健康对照者的经板层压力梯度(TPG)和神经视网膜 Rim 面积(NRA)的差异。方法。27 例 NTG、HTG 患者及健康对照者纳入前瞻性初步研究(每组 9 例)。评估眼压(IOP)、颅内压(ICP)及共焦激光扫描断层扫描。TPG 计算为 IOP 减去 ICP 的差值。使用无创双深度经颅多普勒装置测量 ICP。显著性水平 P < 0.05 被认为具有统计学意义。结果。与 HTG 患者及健康受试者相比,NTG 患者的 IOP 显著更低(13.7(1.6) mmHg),NRA 显著更小(0.97(0.36) mm²),P < 0.05。与 HTG 患者(8.9(1.9) mmHg)及健康受试者(10.5(3.0) mmHg)相比,NTG 患者的 ICP 更低(7.4(2.7) mmHg);然而,组间差异无统计学意义(P > 0.05)。健康眼(5.4(7.7) mmHg)与青光眼患者眼(NTG 为 6.3(3.1) mmHg,HTG 为 15.7(7.7) mmHg)的 TPG 差异具有统计学意义(P < 0.001)。NTG 组中,较高的 TPG 与 NRA 降低相关(r = -0.83;P = 0.01)。结论。青光眼患者的经板层压力梯度更高。NTG 患者中 NRA 的减小与更高的 TPG 相关。有必要进行进一步的前瞻性研究以调查 TPG 在青光眼治疗中的作用。