Suppr超能文献

法国莱姆病螺旋体病媒和动物宿主中人类复发性发热螺旋体伯氏疏螺旋体宫本亚种的基因特征分析。

Genetic characterization of the human relapsing fever spirochete Borrelia miyamotoi in vectors and animal reservoirs of Lyme disease spirochetes in France.

作者信息

Cosson Jean-François, Michelet Lorraine, Chotte Julien, Le Naour Evelyne, Cote Martine, Devillers Elodie, Poulle Marie-Lazarine, Huet Dominique, Galan Maxime, Geller Julia, Moutailler Sara, Vayssier-Taussat Muriel

机构信息

INRA, USC Bipar, Anses, 23 Avenue du Général de Gaulle, Maisons-Alfort, France.

出版信息

Parasit Vectors. 2014 May 20;7:233. doi: 10.1186/1756-3305-7-233.

Abstract

BACKGROUND

In France as elsewhere in Europe the most prevalent TBD in humans is Lyme borreliosis, caused by different bacterial species belonging to Borrelia burgdorferi sensu lato complex and transmitted by the most important tick species in France, Ixodes ricinus. However, the diagnosis of Lyme disease is not always confirmed and unexplained syndromes occurring after tick bites have become an important issue. Recently, B. miyamotoi belonging to the relapsing fever group and transmitted by the same Ixodes species has been involved in human disease in Russia, the USA and the Netherlands. In the present study, we investigate the presence of B. miyamotoi along with other Lyme Borreliosis spirochetes, in ticks and possible animal reservoirs collected in France.

METHODS

We analyzed 268 ticks (Ixodes ricinus) and 72 bank voles (Myodes glareolus) collected and trapped in France for the presence of DNA from B. miyamotoi as well as from Lyme spirochetes using q-PCR and specific primers and probes. We then compared the French genotypes with those found in other European countries.

RESULTS

We found that 3% of ticks and 5.55% of bank voles were found infected by the same B. miyamotoi genotype, while co-infection with other Lyme spirochetes (B. garinii) was identified in 12% of B. miyamotoi infected ticks. Sequencing showed that ticks and rodents carried the same genotype as those recently characterized in a sick person in the Netherlands.

CONCLUSIONS

The genotype of B. miyamotoi circulating in ticks and bank voles in France is identical to those already described in ticks from Western Europe and to the genotype isolated from a sick person in The Netherlands. This results suggests that even though no human cases have been reported in France, surveillance has to be improved. Moreover, we showed that ticks could simultaneously carry B. miyamotoi and Lyme disease spirochetes, increasing the problem of co-infection in humans.

摘要

背景

在法国以及欧洲其他地方,人类中最常见的蜱传疾病是莱姆病,由广义伯氏疏螺旋体复合体中的不同细菌种类引起,并由法国最重要的蜱种蓖麻硬蜱传播。然而,莱姆病的诊断并非总能得到证实,蜱叮咬后出现的不明原因综合征已成为一个重要问题。最近,属于回归热组且由同一种硬蜱传播的宫本疏螺旋体已在俄罗斯、美国和荷兰引发人类疾病。在本研究中,我们调查了法国采集的蜱以及可能的动物宿主中宫本疏螺旋体与其他莱姆病螺旋体的存在情况。

方法

我们使用定量聚合酶链反应(q-PCR)以及特异性引物和探针,分析了在法国采集和捕获的268只蜱(蓖麻硬蜱)和72只田鼠(黄毛鼠)中宫本疏螺旋体以及莱姆螺旋体的DNA存在情况。然后我们将法国的基因型与在其他欧洲国家发现的基因型进行了比较。

结果

我们发现3%的蜱和5.55%的田鼠感染了相同的宫本疏螺旋体基因型,而在12%感染宫本疏螺旋体的蜱中发现了与其他莱姆螺旋体(加氏疏螺旋体)的共同感染。测序表明,蜱和啮齿动物携带的基因型与最近在荷兰一名患者中鉴定出的基因型相同。

结论

在法国蜱和田鼠中传播的宫本疏螺旋体基因型与西欧蜱中已描述的基因型以及从荷兰一名患者分离出的基因型相同。这一结果表明,尽管法国尚未报告人类病例,但仍需加强监测。此外,我们表明蜱可同时携带宫本疏螺旋体和莱姆病螺旋体,增加了人类共同感染的问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ff1d/4039308/3c0a887ea89c/1756-3305-7-233-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验