Wong Wai-Ching Paul, Lau Hi-Po Bobo, Kwok Chun-Fong Noel, Leung Yee-Man Angela, Chan Man-Yee Grace, Chan Wai-Man, Cheung Siu-Lan Karen
Department of Social Work and Social Administration, Hong Kong SAR, China.
BMC Geriatr. 2014 May 13;14:63. doi: 10.1186/1471-2318-14-63.
Hong Kong has one of the highest life expectancy rankings in the world. The number of centenarians and near-centenarians has been increasing locally and internationally. The relative growth of this population is a topic of immense importance for population and health policy makers. Living long and living well are two overlapping but distinct research topics. We previously conducted a quantitative study on 153 near-centenarians and centenarians to explore a wide range of biopsychosocial correlates of health and "living long". This paper reports a follow-up qualitative study examining the potential correlates of "living well" among near-centenarians and centenarians in Hong Kong.
Six cognitively, physically, and psychologically sound community-dwelling elders were purposively recruited from a previous quantitative study. Semi-structured interviews were conducted.
Four major themes related to living long and well emerged from the responses of the participants: (a) Positive relations with others, (b) Positive events and happiness, (c) Hope for the future, and (d) Positive life attitude. Specifically, we found that having good interpersonal relationships, possessing a collection of positive life events, and maintaining salutary attitudes towards life are considered as important to psychological well-being by long-lived adults in Hong Kong. Most participants perceived their working life as most important to their life history and retired at very old ages.
These findings also shed light on the relationships between health, work, and old age.
香港是世界上预期寿命排名最高的地区之一。在本地及国际上,百岁及即将步入百岁的老人数量一直在增加。这一人群的相对增长对于人口和健康政策制定者而言是一个极为重要的话题。长寿与健康生活是两个相互重叠但又有所不同的研究课题。我们之前对153位即将步入百岁及百岁老人进行了一项定量研究,以探索健康和“长寿”的广泛生物心理社会关联因素。本文报告了一项后续定性研究,该研究考察了香港即将步入百岁及百岁老人中“健康生活”的潜在关联因素。
从之前的定量研究中,有目的地招募了六位认知、身体和心理状况良好的社区居住老年人。进行了半结构化访谈。
从参与者的回答中出现了与长寿和健康生活相关的四个主要主题:(a) 与他人的积极关系,(b) 积极事件与幸福,(c) 对未来的希望,以及 (d) 积极的生活态度。具体而言,我们发现,拥有良好的人际关系、拥有一系列积极的生活事件以及保持对生活的有益态度,被香港的长寿成年人视为对心理健康很重要。大多数参与者认为他们的工作生涯对他们的生活经历最为重要,并且在非常高龄时才退休。
这些发现也揭示了健康、工作和老年之间的关系。