Hara Masaki, Ando Minoru, Maeda Yoshiharu, Tsuchiya Ken, Nitta Kosaku
Clin Nephrol. 2014 Jul;82(1):51-7. doi: 10.5414/CN108132.
The clinical significance of proteinuria has not been fully understood among patients who are affected with non-Hodgkin lymphoma (NHL).
A 1-year prospective cohort study was conducted to ascertain the association between proteinuria and mortality in 46 hospitalized NHL patients. Proteinuria was defined as persistent dipstick test >= 1+, and the urinary protein creatinine ratio (UPCR),as a quantitative index of protein excretion, was measured simultaneously. A multivariable linear regression model was constructed to determine factors associated with UPCR. Statistical associations between proteinuria and time to mortality were analyzed using the Kaplan-Meier method and multivariable proportional hazards regression analysis, adjusted for covariates including disease severity, renal function, and serum interleukin-6(IL-6) concentration.
The prevalence of proteinuria was 15.2% in the NHL patients. UPCR was significantly associated with the serum IL-6 level (standardized beta = 0.360, p = 0.0440). The cumulative mortality was significantly higher in proteinuric patients than in non-proteinuric patients, with a graded relationship between the severity of UPCR and mortality. The mortality risk increased with increasing UPCR grade: the hazard ratio (95% confidence interval) was 4.90 (1.29 - 32.3) for UPCR 30 - 300 mg/gand 17.8 (2.84 - 150) for UPCR > 300 mg/g, respectively, when UPCR < 30 mg/g was set as the reference.
Proteinuria is a simple sign of coexisting systemic inflammation due to NHL and a harbinger of a poor prognosis.
在非霍奇金淋巴瘤(NHL)患者中,蛋白尿的临床意义尚未完全明确。
进行了一项为期1年的前瞻性队列研究,以确定46例住院NHL患者中蛋白尿与死亡率之间的关联。蛋白尿定义为持续尿试纸检测≥1+,同时测量尿蛋白肌酐比值(UPCR)作为蛋白质排泄的定量指标。构建多变量线性回归模型以确定与UPCR相关的因素。使用Kaplan-Meier方法和多变量比例风险回归分析来分析蛋白尿与死亡时间之间的统计关联,并对包括疾病严重程度、肾功能和血清白细胞介素-6(IL-6)浓度在内的协变量进行校正。
NHL患者中蛋白尿的患病率为15.2%。UPCR与血清IL-6水平显著相关(标准化β = 0.360,p = 0.0440)。蛋白尿患者的累积死亡率显著高于非蛋白尿患者,UPCR严重程度与死亡率之间存在分级关系。随着UPCR等级的增加,死亡风险增加:以UPCR < 30 mg/g为参照时,UPCR 30 - 300 mg/g的风险比(95%置信区间)为4.90(1.29 - 32.3),UPCR > 300 mg/g的风险比为17.8(2.84 - 150)。
蛋白尿是NHL所致全身炎症并存的一个简单征象,也是预后不良的预兆。