Suppr超能文献

双相情感障碍抑郁评定量表土耳其语版本的有效性和可靠性。

The validity and reliability of the Turkish version of the bipolar depression rating scale.

机构信息

Mersin State Hospital, Psychiatry Clinic, Mersin, Turkey.

Diskapi YB Training and Research Hospital, Psychiatry Clinic, Ankara, Turkey.

出版信息

Compr Psychiatry. 2014 Aug;55(6):1448-54. doi: 10.1016/j.comppsych.2014.04.020. Epub 2014 May 4.

Abstract

INTRODUCTION

Unipolar depression and bipolar depression differ in their clinical presentations, and the conventional depression rating scales fail to capture these differences. Recently, a new scale to rate the severity of depression in bipolar disorder was developed, and this study aims to evaluate the validity and reliability of this scale in a Turkish clinical sample.

METHODS

A total of 81 patients (30 males, 51 females) diagnosed with bipolar depression according to the DSM-IV-TR criteria at three different sites in Turkey were interviewed with the Bipolar Depression Rating Scale (BDRS), the Montgomery Asberg Depression Rating Scale, the Young Mania Rating Scale, and the Positive and Negative Syndrome Scale Depression and Excitement subscales. Internal consistency, interrater reliability and concurrent validity of the BDRS were evaluated.

RESULTS

The Turkish version of the BDRS had an acceptable internal consistency (Cronbach's alpha=0.786). Moderate to strong correlations between the BDRS, and the MADRS (r=0.808), and the PANSS-D (r=0.426) were observed, and the BDRS correlated weakly to moderately with the PANSS-E (r=0.297), and the YMRS (r=0.368). The mixed symptom cluster score of the BDRS significantly correlated with the YMRS (r=0.755), and the PANSS-E (r=0.712). Exploratory factor analysis showed a three-factor solution. These factors corresponded to somatic depression, psychological depression, and mixed symptoms.

CONCLUSIONS

This study shows that the Turkish version of the BDRS is a valid and reliable instrument to measure depressive symptomatology in bipolar disorder. The scale has good internal validity, strong interrater reliability, and moderate to strong correlations with other depression rating scales.

摘要

简介

单相抑郁和双相抑郁在临床表现上有所不同,传统的抑郁评定量表未能捕捉到这些差异。最近,一种新的量表被开发出来,用于评定双相障碍的抑郁严重程度,本研究旨在评估该量表在土耳其临床样本中的有效性和可靠性。

方法

在土耳其的三个不同地点,共对 81 名符合 DSM-IV-TR 标准的双相抑郁患者(男性 30 名,女性 51 名)进行了访谈,使用了双相抑郁评定量表(BDRS)、蒙哥马利-阿斯伯格抑郁评定量表(MADRS)、杨氏躁狂评定量表(YMRS)以及阳性和阴性症状量表(PANSS)的抑郁和兴奋分量表。评估了 BDRS 的内部一致性、评定者间信度和同时效度。

结果

BDRS 的土耳其版本具有可接受的内部一致性(Cronbach's alpha=0.786)。BDRS 与 MADRS(r=0.808)和 PANSS-D(r=0.426)之间存在中度至高度相关,而与 PANSS-E(r=0.297)和 YMRS(r=0.368)之间的相关性较弱至中度。BDRS 的混合症状簇评分与 YMRS(r=0.755)和 PANSS-E(r=0.712)显著相关。探索性因素分析显示出三因素解决方案。这些因素对应于躯体性抑郁、心理性抑郁和混合症状。

结论

本研究表明,BDRS 的土耳其版本是一种有效的、可靠的工具,可用于测量双相障碍中的抑郁症状。该量表具有良好的内部有效性、较强的评定者间信度,以及与其他抑郁评定量表的中度至高度相关性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验