Plummer Martyn, Franceschi Silvia, Vignat Jérôme, Forman David, de Martel Catherine
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Int J Cancer. 2015 Jan 15;136(2):487-90. doi: 10.1002/ijc.28999. Epub 2014 Jun 11.
We previously estimated that 660,000 cases of cancer in the year 2008 were attributable to the bacterium Helicobacter pylori (H. pylori), corresponding to 5.2% of the 12.7 million total cancer cases that occurred worldwide. In recent years, evidence has accumulated that immunoblot (western blot) is more sensitive for detection of anti-H. pylori antibodies than ELISA, the detection method used in our previous analysis. The purpose of this short report is to update the attributable fraction (AF) estimate for H. pylori after briefly reviewing new evidence, and to reassess the global burden of cancer attributable to H. pylori. We therefore reviewed the literature for studies comparing the risk of developing non-cardia gastric cancer (NCGC) in cases and controls, using both ELISA and multiple antigen immunoblot for detection of H. pylori. The results from prospective studies were combined, and the new pooled estimates were applied to the calculation of the AF for H. pylori in NCGC, then to the burden of infection-related cancers worldwide. Using the immunoblot-based data, the worldwide AF for H. pylori in NCGC increased from 74.7% to 89.0%. This implies approximately 120,000 additional cases of NCGC attributable to H. pylori infection for a total of around 780,000 cases (6.2% instead of 5.2% of all cancers). These updated estimates reinforce the role of H. pylori as a major cause of cancer.
我们之前估计,2008年有66万例癌症病例可归因于幽门螺杆菌(H. pylori),占全球发生的1270万例癌症病例总数的5.2%。近年来,越来越多的证据表明,免疫印迹法(western blot)在检测抗幽门螺杆菌抗体方面比酶联免疫吸附测定法(ELISA)更敏感,而酶联免疫吸附测定法是我们之前分析中使用的检测方法。本简短报告的目的是在简要回顾新证据后更新幽门螺杆菌的归因分数(AF)估计值,并重新评估幽门螺杆菌所致癌症的全球负担。因此,我们查阅了相关文献,以了解使用酶联免疫吸附测定法和多种抗原免疫印迹法检测幽门螺杆菌的病例对照研究中发生非贲门胃癌(NCGC)的风险。我们汇总了前瞻性研究的结果,并将新的合并估计值应用于计算非贲门胃癌中幽门螺杆菌的归因分数,然后应用于全球感染相关癌症的负担计算。根据基于免疫印迹的数据,全球非贲门胃癌中幽门螺杆菌的归因分数从74.7%增至89.0%。这意味着因幽门螺杆菌感染导致的非贲门胃癌病例增加了约12万例,总数约为78万例(占所有癌症的6.2%,而非5.2%)。这些更新后的估计值强化了幽门螺杆菌作为癌症主要病因的作用。