Shen Yang, Kuai Shuguang, Zhou Weixi, Peng Sheng, Tian Mi, Liu Kangjun, Zhou Xingtao
Department of Ophthalmology, Eye and Ear, Nose and Throat Hospital, Fudan University, Shanghai 200031, China.
Philips Research China, Shanghai 200233, China.
Chin Med J (Engl). 2014;127(11):2073-7.
In recent years, computers have been intensively used at home. In contrast to paper-based books and documents, computer screen is self-illuminated with larger screen-background luminance difference, which greatly induces visual discomfort. To compensate for that, one effective solution is to offer an additional background luminance. In this study, we investigated whether and to what extent additional background lighting is needed in looking at a computer display comfortably.
In this study, 60 healthy children aged from 9 to 12 years and 58 adults aged from 21 to 39 years participated in the experiments. They were asked to choose their most preferred background luminance intensities at three screen luminance levels. The data were analyzed by Matlab (R2012b) and SPSS 20.0.
Both children and adult participants selected a non-dark background as their comfortable lighting condition when watching a computer display (children: t (59) = 22.0, P < 0.01, adults: t (57) = 15.5, P < 0.01). Comparatively, children preferred brighter background in general ( F (1,116) = 7.0, P < 0.01). More importantly, participants' preferred background luminance levels were linearly correlated with screen luminance intensities (children: slope = 0.97, R(2) = 0.98; adults: slope = 0.38, R(2) = 1.00).
These results indicate that varying background luminance to maintain screen-background luminance ratio is beneficial to human visual comfort.
近年来,计算机在家庭中得到广泛使用。与纸质书籍和文档相比,电脑屏幕是自发光的,屏幕与背景的亮度差异较大,这会极大地引起视觉不适。为了弥补这一点,一个有效的解决方案是提供额外的背景亮度。在本研究中,我们调查了在舒适观看电脑显示器时是否需要额外的背景照明以及需要的程度。
在本研究中,60名9至12岁的健康儿童和58名21至39岁的成年人参与了实验。他们被要求在三种屏幕亮度水平下选择自己最喜欢的背景亮度强度。数据通过Matlab(R2012b)和SPSS 20.0进行分析。
儿童和成人参与者在观看电脑显示器时都选择了非黑暗背景作为他们舒适的照明条件(儿童:t(59)= 22.0,P < 0.01;成人:t(57)= 15.5,P < 0.01)。相比之下,儿童总体上更喜欢较亮的背景(F(1,116)= 7.0,P < 0.01)。更重要的是,参与者喜欢的背景亮度水平与屏幕亮度强度呈线性相关(儿童:斜率 = 0.97,R(2)= 0.98;成人:斜率 = 0.38,R(2)= 1.00)。
这些结果表明,改变背景亮度以维持屏幕与背景的亮度比有利于人类视觉舒适度。