Aspinall Richard, Lang Pierre Olivier
Cranfield University, Cranfield, UK.
Expert Rev Vaccines. 2014 Jul;13(7):885-94. doi: 10.1586/14760584.2014.924403. Epub 2014 Jun 3.
The success of vaccines developed since the beginning of the 20th century, has enabled the conquest of several childhood diseases preventing death and or disability for millions of children. But, globally, the number of children will soon be surpassed by the number of adults over the age of 65. The active lifestyle of these older individuals, coupled with a degree of immune deficiency recognised within this population will lead to a change in the profile of diseases affecting the elderly. The challenge for policy makers and also those involved in primary healthcare is how to protect this population from communicable diseases and keep them healthy, autonomous and independent when vaccines in the main have been developed for use on children and young adults.
自20世纪初以来开发的疫苗取得了成功,使得几种儿童疾病被攻克,数百万儿童免于死亡和残疾。但是,在全球范围内,儿童数量很快将被65岁以上的成年人数量超越。这些年长者积极的生活方式,再加上该人群中公认的一定程度的免疫缺陷,将导致影响老年人的疾病谱发生变化。对于政策制定者以及参与初级医疗保健的人员来说,挑战在于如何保护这群人免受传染病侵害,并在主要为儿童和年轻人开发的疫苗的情况下,使他们保持健康、自主和独立。